M 4 
1 
SOVA MOMBA NY NAHAZOAN' NY VAZAHA NY TANY. 
Nahazoan' ny Vazaha ny tany. {1) 
Tsoroaka (2) ny kakabe avy an. dafv. 
Mikiraro +y miankanjo kapôka. 7 
Botongo mirafitry an- dôbalegna {3 . TS 
Sômotro an’ 
-pis 
Mibekobeko (5) an-tsambo, mana angaly botry (6). < 
Vôlandraha avy an-dafy sy haintsika. Re 
Lamy fagnahy Zaho tamin’ ons . ne 
* 
Boky nabalabala (7) tam- portes ÿo. 
er natopy Antanangarivo 
Nandeha Satnalltas in Antatangariso, 
et un en sue 
ie ny | tany azom-Baz “0 
Fahavalo tsy misy, andevo nalanga. : 
. Mafoaka tato ny Garamaso. 
(1) Littéralement : ; Conquête de la terre par les Vazaha. à 
(2) Tsoroaka ou Tsororoaka. Arrivés rapide comme celle d'une prog 
glisse sur l'eau, 
3) Lohategna Le even 
Es Fanarisary. Qui Care beaucoup, tout à fait semblabl e. 
5) Miekobeno SBarigouiner un jargon, un patois incompréhensible. i. ik 
{61 y. Batea au ponté d'un tonnage parfois considéra je, avec un 
{riangalaire, d' ve) indienne et faisant le grand et le petitcabotage sur Ja col 
N.-0. et sr rie Comores et srpDèr 
(7) 1 Vita ilsbals € où. Nat [A synonymes; lancer. 
(+ em 4 “sors, l'araneln, dk délié, laché, sig 
(0e ) Mériat iatra. ae. décbir ee se crever, se fendre. si 
NE re A mt A Déformation assez curieuse du mot « Prime-M 
ik raiketa irituré 
(12 Rs M y. te l'on charge par la-culasse. De fahanga, ner 
