— 163 — 
Énêle avec des poils (1) de mouton, 'et on rie boire le tout au 
malade. Il est guérit immédiatement et il peut ler 
La maladie appelée tidilava se déclare Leirees on vomit 
des matières écumeuses, il sort de la bouche une bave écumante, 
g ugi font les taureaux, 0 it du sa 
Ce sont là les A du tadilava, Lorsqu'on s’est battu ou dis- 
uté quelqu'un et qu'ensuite on se sent malade, on dit qu'on 
u 
est ss du Hdilava venant d’un mpanao ody mahery (faiseur 
d'ody puissants) 
5 none — Celui qui fait le Less a a “ miroir qui sert à 
… dérober la figure et l'ombre des persor ; les s orciers s'en empe- 
rent ensuite. Lorsqu'ils se sont ainsi ER out s de la figure, ils ont 
- aussi l'âme des personnes ; ils prennent également avec leur glace 
. l'ombre de ces per nes, et c'est ainsi qu'ils peuvent er ceux 
renouvelle le sang ur 
avec ne regains de riz, holokolo 2. Le sortilège du faratra ni: ainsi 
ain 
| hs tendrihatoka ns des attouchements de la nuque. 
Voici comment se fait le tendrihatoka : On arrache des cheveux à 
| on veut rendre malade les a s 
‘0 ade ; on les arrache au ba 
endroit où un ee mortel. On arrache ce 
rendre, ne fut-ce qu eul. Celui qui prépare 
prend encore du janten dé ve boue prise dans une 
écageuse, de la isse prélevée sur un bœuf mort, 
ris des bois ayant servi à transporter un cadavre au De 
cor toutes ces choses de façon à ce qu'elles 7 
é à 
Soient plus frappées des rayons du sbloil (très onde) 
Alors la personne à qui on a enlevé le cheveu tombe malade. Elle 
Va consulter le mpisikidy. ein na « ge des feuilles de 
asina, du ludintramb “fragme nts de tige d'une espèce de fun- 
arana roduit des éruptions sur la peau semblables à 
Ag 
va- 
quelque se 
pren en Sr le dos, des perles harian-tsy maty (perles blan- 
ches’, une poule complètement noire ; vo ue d'après le mpisikidy, 
le Thihoizans qui empêche la maladie de revenir. 
_ Odi-tohina. — Le {ohina est une pe inigestion causée Fa 
e la nourriture ensorcelée, que lon à Léa une ma 
sienne 
rsqu'elle est pe cette maison la personne n’est pas 
ue mais lorsqu'elle absorbe de la nourriture autre part, alor Ps À 
Maladie causée par la nourriture prise auparav ant apparait. Cest 
n. (1; Ééchgbe ue eng à dessein RE les moutons malgaches ayant des poils 
on de la 
(2; Kolo er jeunes tiges de riz qui poussent de la souche après la récolte. 
(3) sr Cérémonie par laquelle on transmet à des objets le mal 
dont on s0 
