| TT LA 1 
CNE cg fait qu’elle est atteinte par le {ohina, l'indigestion de nour- 
ritu 
Voiti quel est le remède employé 
pile des feuilles se fotsivolomanokana, on ràpe des racines 
. de hazonorana, et on boi out ; in fait carboniser des grains 
_ de rizet un mo eds de viande et on nee ensemble ces quatre 
choses que l ange ; cinqui n prend un morceau … 
d'escalier (ou d'échelle « C'est le OR, dit le mpisikidy, mais le # 
« tohatra l'enlèvera! » 
.Odi-tsi-tra-bady mantsaka. — Le mari est PART R dans $ 
maison, sa femme le quitte quelques instants pour aller puiser de . 
l'eau et il meurt avant le retour de celle-ci. C'est cela qui fait 
On pile de feuilles de kiakialahy et on boit le jus sans le faire 
cuire. La maladie et le médicament se combattent et la science 
du tApEidÿ Dombee: 
Odi-tsongodia. — Ceux qui savent faire des charmes très forts “à 
S'y Dteifs fe le : façon suivante pour faire le tsongodia. Is pren- … 
nent de la poussière sur laquelle celui qu'ils veulent ensorceler | 
n r isposée, mais lors- 
qu'elle arrive dan village 4 meurt, à moins qu ‘elle n ait ce | 
qu'il faut pour détruire le sortilè 1 
a ee Si l'on n ‘administre pas le remède, la mort est infaillible 
_.., Hy à le {songodia lavitra (le {songodia lointain), c'est-à-dire 
loïn de celui qu'on veut atteindre, qui fait mourir les personnes en 
route, et le fsongodia akeky (le {songodia rapproché), sortilège puis 
' da. peur dans le village même, qui fait mourir là où l'on se 2 
On prend la ponarre ee aux pieds, on en jette dans un | 
endroit où il ÿ beaucoup d'eau (pour qu'elle aille au fon d)onen 
enveloppe dans un chifign que Te n’a pas vu déchirer, on l'expose 
à . rie mée de l'encens, on le pince et on maudit la ets à ‘en. 
+ cetté personne meure Soit par l’eau qu'elle boira soit à 
« l'endroit où elle Ra o 0 ré ortira ! Ant ie n même - 
n que personne ne pui | 
« le ue j'ai enfoui da à CTait le 
; op Je qu “ ans Tes avec laquelle j'ai 
st un cha nr Lu vient de l'é tranger et que l'on achète pour 
de l'ar eut ce n'est pas un charme lai ss par és an ancêtres, c'est ul 
charme que seuls les sorciers emploient. 
