DS + ms 
Odi-hotsohotso. — Énene contre les rhumatismes, les dot 
leurs à l’intérieur des 
11 y a beaucoup ss des sonnes qui souffrent du hotsohotso. Cette 
maladie est douloureuse, détruit l'intérieur des os, fai maigrir, 
coup. car on a mal dans l'intérieur des os. En i leremède: » 
On prend des feuilles eu AR _. fangolsohana (1) (chenille 
qui mange les feuilles de voafotsy\, o mêle, on les fait boul: 
br its n fait boire infor: ds Sala qui en lave aussi 
tout son corps. “La maladie est le hotsohotso, le remède “ fe 
isohana. Ces deux choses se combattent car leurs no 
battent. Il y a lutte entre la maladie et le remède et Ad ion 
phe de celle-là 
i c'est un po TC c qui est atteint de hotsohotso 13), la maladie se 
constate très bien lorsqu'on le tue. La chair présente des 
rassure ceux xs 
OTC Mmamoa 
à ide ani A HET (4). — Remède contre la faiblesse des artie 
atio 
C'est au bassin que l'on Aer Er d'abord des faiblesses, 
base os du bassin, puis dans-le creux du jarret et au gen0®. 
mêm deu muscles sont cr ie joehée, a chair est à Rolle à 
Voici lody sopiare pour le PIE: 
On nd HA En me Le (os', du sintanomby (voir 5 
sinta , du 4 isin povov On Lie ces trois choses ensembles on 
Gn : ide Por A mislede un pas de vapeur, prépa 
avec de l'eau dans laquelle on à fait bouillir du taribazaha Res 
à petites épines), des jeunes pousses de dingadinganas à des pla! 
a cen 
: : oir 
tion, la mort approche, la faiblesse augmente au point Ce À 
rm ne peut Balade" r. Les buveurs à d'alcool sont surtou s à 
nr ne chenille d'un ere non € 
LE le e hotso 
pe el la ere ve et dans ae ve MS ie le remède- 
ere ucun rapport entre ces affections. Le hotsohotso du pores € 
, _Godra. C'est le rhumatisme goutteux. Il y a d' ailleurs Den de se demander 
siln ÿ a pas eu transformation du mot français outte en chir 
any ravoravo, espèce de kaolin très blanc Acute on se Vert pour blanc 
(6) Le hatovotra comprend la pl part or cd 
APE ü es affections gastro-intesil 
enfants, infections au cours desquelles on nt HR nt ha tt eee ee 
ncore identifié. 
se trouvant à la fois ans 
