Lu 
os c du bœuf. Si l'on observe ne re ete ces te: la F 
maladie disparaît se 
de bois de  uo entrait dans la cuire . M On : 
le venda it au marché et on lui attribuait plusieu 
- en faisait un ei contre les coups. La peau n 
= les coups de bâto Mais il ne fallait pas être fra 
das ou des ta, car ces Riris étaient FE 
© 
i encore un aie Les contre les furoncles. On prenait 
de: hs erre enlevée par les voantay (1), de la terre provenant des 
nids k ue aka (2). On faisait couler dessus du suif qui entoure ; 
les rogn re . et on appliquait le tout sur fée furoncles.. 2? 
renait des feuilles de {sindahoro ; on les | 
mâchait Fe oi " ouvre la em et en laissant un endroit . 
pour que je pus püt s’écouler 
. ae de la at on la râpe sur une pierre et 0 
On n peu: ut encore piler des graines de voanjo grillées. On y mêle | 
du lani-ravo et on met le tout sur le kifongo. 
-kobay. — Remède contre les ce (4). 1 
Il y a deux sortes de chancres, les chancres mâles et les chan 
cres femelles. Les premiers ue ht t ts *coh scrits, les autres 
DT un Fra pu Sie 4 toi celui du dridra, de sont PRREt | 
ques. En voi “ remè 
rt end | 
On Dr + du nileo 0 én exprime là 6 jus + ee e l'on fait FR 
dans un petit vase. On lave la partie malade avec de l’eau chaude 
et on Robe ue her e hé ee de barranier et le tanikandro. 
les deux der res et on fete LE feui . de tantamo. On mA 
sur les iso sr FL Sur la plaie ainsi humectée on réa 
les He res de t 
mal adie . e gén pas, ae à quels est causée par de 
sortilèges ils ne tes être cu 
(1 oantay soi À | générique donné aux bousiers. 
(\ Fanga om générique donné aux guëpes maçonnes. 
(3 Rifonpe adcnie du cou, de l'aisselle et de l'aîne. d'es- 
(4) I faut entendre pas Robay, le chancre de la verge sans ésignation 
èce. 11 peut être aussi bien le hancre induré ou Sliique que le © : 
mou, ces deux variétés si différe tes pouvant ie elles-mêmes ou phagédéniq 
(Robay vavy) où non phagédéniques Aotns tah ies 
ut Fiandry, sorte ur, souvent indolente, qui vient aux parte 
