LL — 193 — 
phant elles ont été saisies par le froid, c'est le sovoka. 
Lorsqu'elles n'ont ee suffisamment recouvert leur cor S, siles 
sont Ho nes du ee ouvrez-vous la bouche de crainte de pren 
_ « drele pia, dit-0 (À. 
n fait bouillie du ur ou du ess (ricin 
un et on boit la décoction 
. Odi-fiafia. — Remède Sas la gravelle, la pierre. 
1 y à des petites ne dans la vessie. On Fee malade de la 
gravelle et c'est comme si on était Saore rcelé. Le remède est fait 
ka euilles Mn. et du jus de fourmis (de la gra ce 
remplit une marmite de ces feu na t de ces fourn 
ES 
EE 
Odi-ambavafo. — Remède contre les maux d’estom 
n pile des feuilles de horovy et on en boit le suc. Co remède 
est aussi efficace pour les jeunes gens que pour les vieu 
À PE prend une braise, on la plonge dans l'eau et on boit ensuite 
2 On fait RES des feuilles, tombées à terre, de hazotokana et 
on boit la décoc 
n peut trs boire une tisane de fouilles d'hazomby. 
ee té — Reméde asie les coliques. 
st le matin que anifeste cette maladie, au moment où 
le soleil dphiratt à PAOCHROR E Elle Gite ripnt ceux qui ont l'ha- 
1) La crainte du froid que les Merina croient nuisible à 
puis 0 au che 
est 
Re ils n ‘ont à aucun ‘intérêt à s'approcher 
t Li rd rtir de ce moment, È 
6 qui a dire : se 
s précautions prise ter le froi 
Che re Tant au contraire, l'a accouchée ne prend aucune précaution 
ose ” ventre avec de l'eau froide . 
t on la did dedans jusqu'à arrét 
no er 4 à vie 
6 à l'intéri ieur jour 
ja tome est, après l'acc SA ares lavée des ieds à la 
oction très chaude de feuilles d'Aasomby, tandis qu'elle 
tité d “fusion très haute de mananyy. 
1 
( 
un certain nombre des précautions prises 2 qe l'accouchement. Souvent, r dit 
rt et d'autre : 
its 
