— 4197 — 
. Voici Fa un remède contre les blessures 
pes l'ahitrakoho ou des feuilles d manioc eton en 
n m 
barhouille la “ie 
oici un autre remède contre les plaies 
Na pis des feuilles de h1vo70 et on en aboulé la blessure. 
b On ràpe des racines de fatraina, et on répand la râpure sur la 
blessure 
On RE he du Sa et on en barbouille la blessure, cela 
absorbe le sang (mifok 
He e des AR de sitramboafery et on répand la ràpure 
su ur fe lai 
On pile: des ee de velonarivotaona où d'amiana (1) et on lés 
presse sur la bles 
_ Odi-may. — es contre les brülures. 
D, On prend des tubercules de sorokomhy et des Lomotra ; c'est là 
On frotte l'un contre l’autre CRE morceaux de quartz que l'on 
ste d'eau salée et on applique sur la brülure la boue ainsi 
obte ; 
Odi-hararaotra, tsatsakaotr _— Remède contre les pana- 
s, les égratignures qui  tideut, et font souffrir quelque 
Cela commence par être peu de chose, puis cela s est Free 
c'est là le hararaolra (littéralement: qui i dégénère en plaie), aussi 
1 que la gale et du 
isanisankaotra 
n ri 
Don remède Éhière ce égratignures que l'on écore 
eut encore ràper des nr rouges, de l'écorce ‘de cale- 
ne. et on en enduit la partie mala 
On appelle aussi hararaotra HS maladie quelconque qui 
ébute d’une façon bénigne ets rage rave Lee , de là le de 
nt: 
« pour augmenter sa maladie, êlle de dévoué ave rave, il y de 
* la dpi lerie là-dessous ! » Et on va chez le mpisikidy chercher un 
e pour détruire le sortilège. 
Odi-han tsina. — Remède contre les infections, les puanteurs. 
C'est un remède pe mettre, sur les cadavres qui sentent 
" Amiana.— I est bien à tone de cet rt à Lévarge pie iv 
omme celles des ee de Dr eler la ris qu gt e gràce à 
jenr te C'est te légende, sd es ÿ Lou 
da à na et sa it “are vés. 
que, qui co “à dope Sa mia ana une Pis de caractère sacré. La 
) Ïl existait anti ‘de ces Apres dans la forêt qui nr be le Rova d'Ambo- 
lan A  Sakalava ae entouré la ville Miserere la 
pan. sans être vus, il arriva que  nelqube nr d'entre eux, EE coliques, se 
rent rÉpriun Ds y Base ie à da dent ee nus buremente de: dot uleur Le ils ne 
