Seance du 22 Mai 1924 



Presidence de M. le D'. Fontoynont, 



Etaient presents : M"' Briere, MM. Dr. Villette, Dr. Girard, Fouil- 

 Loux, Capitaine Sebelin, R. p. Muthlon, Dumas, Golan^on, Pages, Radley, 

 Rajaona, Lamberton, Sharman, 



Excuses MM. Vivaldi, Ghapus, Berthier, Guedes Rabary. 



Le proces-verbal de la seance precedente est lu et adopte. 



Le President souhaite la bienvenue a MM. le Gapitaine Sebelin et 

 Bouviez qui assistent a la seance pour la premiere fois. 



II donne lecture de la correspondance comprenant : 



1° une lettre de M, le Professeur Jumelle accusant reception de 

 tires ^ part. 



T une lettre de M. Decary, informant que la Societe d Acclimatation 

 vient de lui decerner une medaille d'argent. 



M. Ghapus informe ses collegues qu'il vient de terminer un travail 

 auquel il s'est consacre depuis plusieurs annees et qui est intitule « Quatre- 

 vingts annees d' influence eurofyeenne en Inter ina, i8i5-i8g5y>. II donne 

 lecture de la preface de cet ouvrage, dans laquelle il montre que les in- 

 fluences de beaucoup les plus heureuses et les plus fecondes qui se sont 

 exercees en Imerina, au cours du XIX" siecle, n'ont jamais fait jusqu ace jour, 

 Pobjet d'un expos6 d'ensemble. La documentation est eparse dans les 

 publications les plus diverses, et souvent noyee sous les flots d'encre qu'a 

 fait coulerla question politique. Or, il a semble a I'auteur que les initiatives 

 curopeennes qui se produisirent dans les differents domaines de la vie mal- 

 gache, constituaient, en dehors de toute ^tude des questions poiitiques, 

 la partie la plus interessante des rapports de Madagascar avec I'Europe. 



M. Ghapus demande si TAcademie Malgache voudrait publier ce 

 travail dans fun de ses plus prochains Bulletins. II en est ainsi decide. 



Le R. P. Poisson lit une petite note sur I'apparition dun meteore 

 dans la province d'yXmbositra et souligne la maniere dont les indigenes 

 traduisent les impressions que leur causent ces phenomenes. 



Randzavola donne un specimen de poesie betsileo avec la traduction 

 en dialecte merina et en frangais. Le sujet est la mort de plusieurs hom- 

 mes ensevelis par un eboulement lors de I'ouverture d'un tombeau. Sur 

 ce mince theme, I'auteur a su exprimer quelques idees ingenieuses, parfois 



