— 5 — 



verkregen resultaten mij niet ten dienste hadden gestaan. Van 

 de door den Heer Vorderman gegeven beschrijvingen heb ik, 

 waar ik dit wenschelijk oordeelde, een aantal in hun geheel 

 overgenomen. Zij munten uit door groote nauwkeurigheid en 

 zijn te vinden in verschillende deelen van het Natuurkundig 

 Tijdschrift voor Nederlandsch-Indi/\ nader aangegeven in zijn 

 onlangs verschenen „Systematisch Overzicht der Vogels, welke 

 op Java inheemsch zijn", opgenomen in Deel LX van hetzelfde 

 tijdschrift. Naar die beschrijvingen kan ik ieder verwijzen, die 

 de door mij niet of slechts terloops besproken soorten nader wil 

 loeren kennen. In de tweede plaats moet ik hier met dank- 

 baarheid de hulp herdenken, mij verleend door den Heer M. 

 E. G. Bartels, administrateur der onderneming Pasir Datar in de 

 Preanger-Regentschappen, aan wien ik, onder meer, de opgave 

 der maaginhouden van een aanzienlijk aantal, in zijne omgeving 

 geschoten vogels heb te danken. 



Niets ware mij liever geweest, dan dit werk vergezeld te doen 

 gaan van een groot aantal goede, gekleurde aflseeldingen der 

 besproken vogelsoorten. Edoch, de onkosten, aan eene dergelijke 

 uitvoering verbonden, zijn van dien aard, dat daaraan niet viel 

 te denken en ik heb mij genoodzaakt gezien, te roeien met de 

 riemen, die ter mijner beschikking stonden. 



De aan het Landbouw-Zoölogisch Laboratorium verbonden 

 Javaansche teekenaar Raden Soedirman heeft daarom pentee- 

 keningen gemaakt naar de afbeeldingen van Temminck, Schlegel, 

 Reichenbach en anderen en voor een deel ook naar de uitne- 

 mende waterverf-teekeningen, door den Heer Vorderman naar 

 pas geschoten exemplaren vervaardigd en met de grootste wel- 

 willendheid ter mijner beschikking gesteld. 



Die penteekeningen zijn voor bet meerendeel langs zinco- 

 graphischen weg gereproduceerd ; daar de oorspronkelijke afbeel- 

 dingen bijna zonder uitzondering gekleurd waren, was het weer- 

 geven ervan in teekeningen, waarin men zelfs geen tinten mag 

 gebruiken, dikwijls eene zeer moeielijke zaak. Verschillende 

 afbeeldingen zijn dan ook niet, zooals ik ze gaarne zou wenschen, 



