APPENDIX, 811 
Page 170. Inpicaror minor. 
Humbe (Anchieta). 
Page 171. Proporiscus REGULUS. 
Caconda (Anchieta). 
Page 172. PoGonoRHYNCHUS TORQUATUS. 
Very common near Rustenberg ; “ sometimes four or five of them may 
be seen together on the same bough, bowing and scraping to each 
other in a most comical manner, and singing out most lustily, 
ko-korro, ko-korro, rapidly repeated” (Ayres). 
Umyuli River, August; somewhat scarce. Matabili name Trima- 
cope (Ayres). 
Ladysmith, spring (Harkness ; teste B., F., and R.). 
Page 173. PogoNnoRHyNCHUS LEUCOMELAS. 
Not uncommon in Rustenberg district, wherever bushy ranges are 
found (Ayres). 
Page 173. Insert :—Poconornyncuts arrinis, Shelley. Arnold’s Barbet. 
Discovered by the late Mr. Arnold near Weenen in Natal. Capt. 
Shelley remarks :—‘‘In size and colouring this species resembles 
P. leucomelas, excepting that the entire forehead and crown are 
black, as in P. melanocephalus. In the bill and rictal bristles it 
resembles P. leucomelas, but the tooth on the upper mandible is 
barely indicated and the culmen between the nostrils is not quite 
so wide. Total length, 6:2 inches; culmen, 0°7; wing, 3°15; 
tail, 2:1; tarsus, 0°8. 
Page 176. BarBATULA EXTONI. 
Not at all uncommon near Rustenberg in the Magaliesbergen (Ayres). 
Kanye, January 7th. Sparsely distributed throughout the country 
from the Umvuli southward (Ayres). 
Page 176. Insert: Barpatu.a cHrysocoma. Small Yellow-headed Bartet. 
This species is included by Professor Barboza du Bocage in his 
“ Ornithologie d’Angola” as having been obtained at Biballa and 
Caconda by Senor Anchieta. 
Fig. Marshall, Monogr. Capit. pl. 49, fig. 2. 
Page 178. TRACHYPHONUS CAFER. 
Boatlanami Pan, December 30th. Not seen in Mashoona Land. 
First met with in the Matabili country near the Tati River ; 
occasionally heard in various parts of the country; common in 
the Rustenberg district of the Transvaal (Ayres). 
