APPENDIX. 817 
Page 225. CossyPHA BOCAGII. 
Fig. Bocage, Orn. Angola, pl. ii, fig. 1. 
Page 227. CossyPHA HEUGLINI. 
This should be C. subrufescens, Bocage, a western form of O. heuglini, 
distinguished by its dark brown or black central tail-feathers. 
Obtained also by Anchieta at Quillengues: native names Quwitone 
and Quiandamuchito. 
Page 227. Insert :—CossYPHA HEUGLINI. 
The true C. heuglini certainly occurs within our limits, and is 
distinguished by having the two central tail-feathers olive. 
Chobé River, Zambesi (Dr. Bradshaw). 
Umvyuli River (Ayres). 
Fig. Heuglin, t. c. 
Page 227. Insert :—CossYyPHA BARBATA. 
Quillengues: native name Quiepele (Anchieta). 
Fig. Bocage, Orn. Angola, pl. 11, fig. 2. 
Page 228. CossyPHA HUMERALIS. 
Natal (Ayres). 
Rustenberg, February (Ayres). 
Page 229. CossYPHA SIGNATA. 
Considered by the editor to be generically distinct from the Cossyphe, 
and separated by him as A/donopsis signata (Cat. B. Brit. Mus. 
vii, p. 68). 
Kingwilliamstown (Trevelyan). 
A specimen from Natal is in the British Museum, and Captain Shelley 
also has it from that colony. 
Page 230. CIcHLADUSA RUFICAUDA. 
Quillengues, abundant: native name Kitole (Anchieta). 
Page 230. PINARORNIS PLUMOSUS. 
Umyuli River, Mashoona Land, August and October. “I found a pair 
of these curious birds on a rocky spur of a low range of mountains, 
well-wooded with high trees. Their habits are decidedly those of 
a Chat; and although shy and retiring they are at once conspicuous 
by their large size and the peculiar graceful movements imparted 
to them by their lax soft plumage and ample wings and tail, as 
they hop and flit about the the large boulders and rocks, alighting 
on them as softly as a falling snow-flake. The male is darker and 
brighter in plumage than the female, which gives the latter a 
somewhat faded appearance” (Ayres). 
Fig. Sharpe, Cat. B. vii, pl. ix. 
3.6 
