Dottor GIACOMO CECCONI 



La Grapholitha leplastriana curtis 



dannosa ai cavoli coltivati 



In una mia nota intorno al Ceuioi^rhynchus pleurostigma 

 Marsh. (1), mentre facevo notare l' importanza colturale che ave- 

 vano i cavoli in questo territorio di Fano (Marche), lamentavo 

 che era conosciuta poco e del tutto trascurata una malattia dif- 

 fusissima, e prodotta da quel Coleottero, la larva del quale si svi- 

 luppa nel colletto delle piante di cavolo, dentro un ingrossamento 

 anormale, quasi sferico, che cresce quasi sempre e in buon nu- 

 mero sopra ciascuna pianta e, naturalmente, a scapito di questa. 



Contemporaneamente ebbi notizia di un' altra malattia dei 

 cavoli coltivati e del tutto sconosciuta, che già da molti anni esi- 

 steva qua e là in questi dintorni e che in certe annate riduceva 

 non solo, ma rendeva inutile in gran parte la produzione delle 

 piantine giovani nelle aiuole seminate, oppure mandava a male 

 le piantine trapiantate e messe a dimora. 



La cavolina, con espressione dialettale di questi coltivatori 

 di cavoli, veniva accecata da un verme, cioè 1' apice vegetativo 

 delle piante giovani di cavolo veniva roso internamente dalla 

 larva di un Insetto. 



Lo scorso anno non potendo, per ragioni di ufficio, trovarmi 

 qui d'estate, quando si sarebbero avuti quei danni, disposi le cose 

 in modo da poter avere materiale deperiente e deperito a Vallom- 

 brosa, e a brevi periodi di intervallo: cosicché potei mettere in- 

 sieme un materiale molto abbondante che, tenuto nelle migliori 

 condizioni e dopo di aver seguito nel mio studio lo sviluppo delle 



(1) Ceutorrhynchus pleurostigma Marsh, sui cavoli. L'Agricoltore metau- 

 reìise, Bollettino della Cattedra ambulante e del Consorzio agrario di Fano, 

 febbraio 1912. 



