- 135 — 



però nella 2." edizione, comparsa nel 1875, questo autore cita con per- 

 fetta precisione i costumi della larva. 



A pagina 184 si legge : 



« October [Larvae 



« S. leplastrierana h (=: hibernates i in stems of cabbage >. 



Dal punto di vista della durata della vita dell'" insetto, è questa la 

 prima citazione della larva. 



A pagina 18 : 



< March [Larvae 



« S. leplastrierana from Oct., in stems of cabbage ». 



A pagina 31 : 



« April [Larvae 



« S. leplastrierana in stems of cabbage ». 



E in fine, a pagina 132 : 



« July [Imagos 



« S. leplastrierana among wild cabbage, on the S. E. coast ». 



Da tutti questi dati risulta che la larva comincia a comparire dentro 

 i cavoli selvatici in ottobre, vi passa la stagione invernale e rimane allo 

 stato di larva fino ad aprile; la sciamatura dell'insetto perfetto avviene 

 in luglio. 



Non si sa ancora dove il Merrin abbia preso questi dati ; rimasero 

 forse inediti fino al 1875 ? Può essere. 



In ogni caso, partendo da questa data, si sa che l' insetto in parola 

 vive come larva minatrice dentro i gambi selvatici di Brassica oleracea. 



— Fa perciò molta meraviglia di leggere ciò che dice A. Hartmann, 

 intorno a questa specie, nel 1879-1880 nei Mittheilungen des Münchener 

 Entomologischen Vereins, dove pubblicò una lista con una compilazione 

 di dati relativi al momento della comparsa e alle piante nutrici dei Le- 

 pidotteri d'Europa; a pagina 189 si legge: 



« leplastriana Curt. E. Z. nimmt für sicher an Capparis ohne Zeit- 

 « angäbe, nach Mann Vida faha. F. 4. 5/7, 8 ». 



La prima indicazione relativa alla larva (R non si riferisce ad 

 altro che a quello che dice lo Zeller per la capparidana e che l'Hartmann 

 accetta^ fide Wocke, senza curarsi d' altro, come sinonimo di lepla- 

 striana Curt. 



La seconda indicazione viene fatta « secondo Mann * e noi ne ab- 

 biamo veduto più sopra il valore molto ipotetico. Pure dal Mann lo 

 Hartmann prende la data della comparsa della farfalla (F) in aprile e 

 maggio, mentre quella di luglio gli viene data dagli autori inglesi e 

 quella di agosto probabilmente da ciò che dice lo Zeller per la cap- 

 paridana. 



