- 138 — 



Questa specie appartiene allo stesso gruppo della leplastì'iana, o 

 meglio leplastrierana Curt.^ come Lord Walsingham rettifica il nome 

 essendo stata dal Curtis dedicata al Leplastrier. 



Lord Walsingham ha stabilito con precisione le difierenze che pas- 

 sano fra la leplastrierana e la capparidana : 



« At first sight it (E. malcolmiae) rather reminds one of the larger 

 « and wider Laspeyresia leplastrierana, Crt., which I must continue to 

 « regard as distinct from L. capparidana, Z., with which it has been 

 « confused in Staudinger's Catalog, despite the expressed opinions to 

 « the contrary of Lederer^ Barrett and Ragonot. The costal streaks im- 

 « mediately preceding the apex are longer in leplastrierana than in cap- 

 « paridana, and the strigulate patch is much more distinctly defined on 

 « its outer side, and more compressed at its apex; leplastrierana is also 

 « a broader- winged and darker species, although British forms of Euro- 

 « pean species are usually smaller, not larger than their congeners. So 

 « far as I am aware the true leplastrierana does not occur on the con- 

 € tinent. A new locality for capparidana is Corfu, where I took the spe- 

 is; cies in 1872 >. 



— Quantunque Lord Walsingham dica che dalle informazioni as- 

 sunte da lui la vera leplastrierana non si trova nel continente, pure si 

 deve accettarne la presenza, prima di tutto per la testimonianza del 

 Duponchel, che^ come abbiamo veduto, descrisse la Gueriniana, certa- 

 mente sinonimo di leplastriana della foresta d' Eu, poi anche perchè lo 

 Zeller e lo Stainton autenticarono le catture del Mann e in fine per altre 

 conferme che andremo ora esponendo 



— Nel tome XI del lavoro The lepidoptera of the British Islands, 

 1907, C. G. Barrett accetta i luoghi continentali che noi abbiamo già 

 veduto. 



A pagina 229 cita Stigmonota leplastriana Curt, e a pagina 230 

 ripete la descrizione sommaria della larva, data già da lui (Ent. M. 

 Mag., 1888), e poi aggiunge : 



« August to October and after hybernation from April to June on 

 « wild cabbage {Brassica oleracea), in the side shoots and stems eating 

 « out the pith, forming a burrow of a few inches in length, and then 

 « moving to another shoot, thrusting out its excrement through a hole 

 <r on the side of the shoot. Assuming the pupa • state in the larval 

 « burrow », 



« The moth flies swiftly in the sunshine, about the wild cabbage, on 

 « the cliffs and rocky slopes on which that plant grows. Exceedingly 

 « local in these Islands, and, so far as I can ascertain, confined to the 

 « coasts of Kent and Dorset. Abroad it inhabits France, Italy, South - 

 «west Germany, Hungary, Dalmatia, Bithynia and northern Africa». 



