- 140 — 



Questo ritardo derivò dal fatto che alcuni di essi, nelle annate 

 nelle quali si ebbero le maggiori perdite di piantine giovani, dovettero 

 necessariamente ripetere la semina e quindi farla con ritardo, oppure 

 dovettero acquistare le piantine da coltivatori, che non avevano sofferto 

 danni, oppure farle venire dai paesi vicini : le nuove piantine rimane- 

 vano immuni o quasi dal danneggiamento. Perciò dalla constatazione di 

 questo fatto derivò e si diffuse, a poco a poco, la pratica di ritardare 

 la semina e, coir andare del tempo, questo ritardo divenne abituale : 

 difatti r anno scorso e quest' anno la semina venne eseguita verso il 

 venti di luglio, cioè un mese più tardi di quanto si era soliti fare prima. 



Da parecchio tempo però gli effetti benefici di questo ritardo non 

 si sentono più perchè, naturalmente, in tanti anni anche V insetto do- 

 vette modificare i suoi costumi ed ora i danni si risentono come in 

 passato ; difatti, l'anno scorso, un numero grande di piantine, dopo 

 circa una diecina di giorni dalla nascita cioè verso la fine di luglio, 

 cominciarono a presentare i primi segni di danneggiamento; così io potei 

 avere a Vallombrosa il primo invio di materiale danneggiato il 31 lu- 

 glio e seguitai a riceverne fin verso la fine di agosto. 



Quest' anno trovandomi sul posto avrei avuto tutto il tempo di 

 studiare la biologia della specie, né suoi più minuti particolari, ma 

 invece l'invasione fu addirittura insignificante, cosicché lo scarsissimo 

 materiale trovato mi servì per controllare i dati che T anno passato 

 avevo potuto mettere insieme. 



Sarebbe necessario di fare numerose e accurate ricerche sui cavoli 

 fiori {Brassica oleracea forma Botrytis L.) coltivati nelle diverse regioni 

 d' Italia, per poter vedere se la Gr. leplastriana Curtis è diffusa, come 

 io credo, anche fuori del territorio di Fano e per poter spiegare il modo 

 col quale l'infezione sia passata dai cavoli selvatici a quelli coltivati. 



Come sia avvenuta 1' infezione a Fano non è facile a dirsi ; qui la 

 coltivazione dei cavoli viene fatta da antico tempo e sopra una zona 

 abbastanza estesa, lungo il Litorale adriatico; dopo cure lunghe e pa- 

 zienti, il terreno ghiaioso, arenoso e arido, sopra il quale cresce spon- 

 taneamente una stentata e scarsa vegetazione erbacea, si trasformò (e va 

 tuttora trasformandosi a poco a poco) in terreno, sul quale si ottiene una 

 rigogliosa vegetazione di piante orticole le più svariate. 



Fra le piante che crescono spontanee su questo litorale non si trova 

 il cavolo selvatico, ma invece sono frequenti la Brassica Napus e la 

 JBr Sinapistrum, nelle quali però non mi fu dato di trovare l' infezione. 



1 cavoli selvatici [Brassica oleracea^ var. silvestris L. =:var. mari- 

 tima Coss.) si trovano però in diverse regioni d' Italia e « le rupi marine 

 che si estendono da Ancona al Monte Conerò (1) » rappresentano il luogo 

 più vicino a Fano. 



(1; Prof. Luig-i Pao lucci, Flora Marchigiana., 1891. 



