- 141 — 



E necessario fare delle ricerche per vedere se la Gr. leplastriana 

 Curtis si trova sui cavoli coltivati del teri'i torio di Ancona, come pure se 

 si trova nelle piante selvatiche di quei luoghi ; nell'un caso e nell'altro, 

 se le ricerche avranno esito positivo, si può pensare che V infezione 

 sia venuta nel nostro territorio, per mezzo di piantine infette, da Ancona, 

 che^ in passato, per noi rappresentava l'unico centro di importazione. Si 

 sa per esperienza che le piantine di cavolo reggono bene fuori terra il 

 trasporto a distanza e quindi è naturale che cogli acquisti di piantine 

 fatti nell'Anconetano, come non di rado si pratica tuttora per semi e 

 piante orticole diverse, sia capitata anche qualche piantina infetta e 

 quindi la Gr. leplastriana si sia diffusa anche da noi (1). 



Avendo il Mann nel 1857, come abbiamo veduto sopra, raccolta la 

 Gr leplastriana Curtis a Fiume, sulla Costa dalmata e quasi dirimpetto 

 a Fano, si potrebbe anche pensare che da noi 1' infezione sia venuta 

 dalla Dalmazia; si deve però escludere questa importazione, perchè da 

 tempo antico e anche al presente le barche di Fano importano in quan- 

 tità grande i cavoli maturi nella Costa dalmata, e quindi sarebbe più 

 logico ammettere che 1' infezione si sia propagata dalla Costa italiana. 



Comunque, deve sempre ritenersi che la Grapholitha leplastriana 

 dev'essere passata dai cavoli selvatici a quelli coltivati e che la diflu- 

 sione dell' insetto dannoso venne operata per mezzo del trasporto di 

 piante coltivate infette da un luogo ad un altro. 



Biologia. — Le piantine dentro le quali sono penetrate le 

 larve, appena schiuse, di Grapholitha leplastriana cominciano 

 quasi subito a presentare il loro germoglio apicale alquanto sco- 

 lorato e ingiallito ; questi coltivatori di cavoli riconoscono con 

 molta facilità e senza pericolo di errore le piantine che conten- 

 gono le larve nei loro primi giorni di vita. 



Osservando con cura si vedono all^ esterno, da una parte, 

 piccoli caccherelli di color giallo-rossiccio, aderenti fra loro e che 

 ricoprono una piccola apertura rotonda, dalla quale, a intervalli, 

 escono fuori ; togliendoli si vede ogni tanto, naturalmente distur- 



(1) Avendo scritto su tale proposito al Prof. Luigi Paolucci di Ancona, 

 questi gentilmente mi ha risposto, durante l'ultima correzione delle bozze di 

 questo lavoro, in questi precisi termini : « Posso dirLe che anche qui, seb- 

 « bene in maniera poco significante, si constata la decapitazione del 

 « corno nel cavolo fiore coltivato. 



« In quanto alla Brassica sylvestris sono in grado di comunicarle che 



« nei campioni che tutti gli anni mi portano della detta pianta gli studenti 

 « all'epoca delle erborizzazioni scolastiche, non ricordo di aver veduto mai 

 « traccia della malattia di cui mi scrive. » 



