— 145 — 



Queste larve della seconda generazione prima di giungere a 

 maturità debbono passare la stagione invernale e vivere fino a 

 primavera inoltrata per trasformarsi in crisalide e poi in insetto 

 perfetto in luglio, nel momento proprio della nascita delle piantine 

 giovani di cavolo. 



Questo periodo di vita della larva, da ottobre ad aprile o 

 maggio, è indicato nei cavoli selvatici dai diversi scrittori, che 

 parlarono di questa specie, e quindi deve ammettersi anche sui 

 cavoli coltivati, perchè altrimenti non potrebbe spiegarsi la pre- 

 senza di larve giovanissime dentro piantine di cavolo-fiore di 

 pochi giorni, sulla fine di luglio e in agosto, come pure la pre- 

 senza di larve abbastanza sviluppate in ottobre. 



Quindi credo che ci siano tutte le ragioni per ammettere che a 

 Fano la GraphoUtha ìeplastriana Curtis ha doppia generazione. 



Mi auguro di poter avere tempo e modo in avvenire per 

 completare e quindi meglio confermare le osservazioni sopra un 

 Lepidottero così importante non solo dal lato scientifico, ma an- 

 che pratico, e mi auguro ancora che altri ne estenda le ricerche 

 nelle diverse regioni d' Italia ; a questo fine, temendo di non 

 averne il tempo, perchè occupato in altri lavori, ho voluto pub- 

 blicare le osservazioni che potei mettere insieme fino ad oggi. 



Danni. — La larva della Grapholllha ìeplastriana Curtis 

 rode internamente il germoglio dei cavoli -fiori giovani e questo si. 

 decolora,avvizzisce e muore; sarebbe resa così inutile la coltura dei 

 cavoli perchè è appunto dalla cima che si ottiene il prodotto, ossia 

 l'infiorescenza, e quindi le piantine infette debbono essere sostituite. 



Fortunatamente però, da quanto ho potuto mettere insieme, 

 sembra che una invasione generale di questa specie non succeda 

 mai e, quantunque in certe annate l' invasione sia forte, pure 

 buona parte delie piantine rimangono immuni. 



Le forti invasioni sono alternate, come accade di solito negli 

 Insetti dannosi alle piante coltivate, con periodi più o meno lunghi 

 di anni, nei quali il Lepidottero si trova molto scarso, certamente 

 anche per opera di parassiti, e quindi i danni in questo caso sono 

 trascurabili, perchè, colla sostituzione delle poche piantine infette, 

 si rimedia facilmente. Nelle forti invasioni invece il numero di 

 piantine da sostituire è grande e quindi la semina, che ogni anno 

 viene fatta a questo fine molto abbondante, non basta a riparare 

 le perdite ; occorre allora o rinnovare in parte la semina o^ se 

 non si è in tempo, fare acquisto da altri di piantine sane. 



Bollett. di Zoologia Gen. e Agr. ^^ 



