— 317 — 



Ecco il primo pnsso assicurato. 



Si tratta ora di muoverne un secondo, ed è questo il vero scopo 

 della mia lettera. 



Se le vostre kruegeri prese al Centro degli Appennini sono iden- 

 tiche alle arnoldella ottenute ex-larva da Martig-ny, non è più possibile 

 di parlare di Phycita come ima semplice forma locale, d'una varietà. 

 È la nostra kruegeri-arnoldella che è la tipica, la vera specie della 

 quale si conosce bruco, crisalide, costumi, tutta la biologia ! 



Quando voi sarete a Parigi, caro Signore, non lasciatevi influenzare. 

 Vedete che cosa si sa di coronatella Gn. '? È ben sicuro che la corona- 

 iella di Ragonot sia quella di Guénèe ? 



Mi ricordo che nel gennaio 1909 quando io fui a Martigny, e che 

 il Signor W'ullschlegel mi condusse a Follaterre per cercarvi i bruchi 

 svernanti deUa sua Fhycita nell'^lcßr campestris, noi ci sforzammo di 

 determinare la farfalla su di un' opera, della quale ho sgraziatamente 

 dimenticato il nome. Non era un volume, ma un « separatum » d' una 

 Rivista entomologica qualunque, che trattava del genere Phycita. Non 

 c'erano figure, ma semplicemente delle descrizioni. Noi ne passammo 

 in rassegna le specie (poco numerose) l'una dopo 1 altra, paragonando 

 le loro descrizioni cogli esemplari di Wullschlegel. Noi avevamo già 

 studiato accuratamente due o tre specie: metzneri Z., poteriella Z, se i 

 miei rircordi sono esatti. Non eran queste. 



Allora giungemmo a coronatella Gn. e noi leggemmo : Questa specie 

 si distingue per le sue ali anteriori più larghe, la di cui costa anteriore 



f) distintamente arcuata cito a memoria; i termini possono essere 



poco fedelmente riprodotti, ma ne garentisco assolutamente il senso 

 generale. 



Siccome kruegeri-arnoldella si distingue al contrario per le sue ali 

 anteriori lunghe, strette, diritte, così noi passammo oltre, senz' altro 

 studiare più da vicino il seguito della descrizione. 



Noi ci dicemmo : In tutti i casi la nostra Phycita non è corona- 

 nella Gn. 



Deploro vivamente di non aver raccontato questo dettaglio (1) nella 

 mia nota stampata. 



Or dunque che cosa se ne deve concludere ? 



Non progredire che con grandissima prudenza nella identificazione 

 di kruegeri con coronatella. 



Due pietre sono posate, e solide : 



1." Kruegeri Trti è uguale ad arnoldella Roug. 

 2.** Questa Phycita è bene una specie e non una semplice varietà 

 o forma locale. 



(1) Soddisfo ora io al suo desiderio, pubblicandolo qui. 



