LE COCCINIGLIE ITALIANE 63 



colle origini dei nervi labiali ((/), e delle commessiu'e (e) che lo legano 

 al sottoesofageo. 



In questo caso si vede chiaramente, che le apofisi trasverse , sono 

 tre, r una che prende origine dalla sutura del clipeo coli' ipostoma , e 

 subito si biforca in due rami, riuscendo adunque doppia, 1' altra, o per 

 meglio dire la terza, appartiene all' ipostoma stesso. I due rami della 

 prima apofisi si prolungano 1' uno all' innanzi della 

 prima setola rostrale (mandibola), V altro tra questa 

 e la seguente (mascella). Così è bene chiamare a- 

 pofisi prcìnandihoìare la prima, (cioè il primo ramo), 

 apoftsi premasceìlare la seconda, (cioè, il secondo 

 ramo), lasciando il nome di apofisi post mascellare 

 a qiiella dipendente dallo ipostoma. 



L' ipostoma, (fi^. 43 P) è una lamina chiti- 

 Pig. 43 nosa, di forma presso a poco romboidale, salvo che 



po?tenoi'lneute!'^" veduto ^ smussata superiormcute, e che ha gli orli rilevati 

 pen'oriTiei'caperr'c.'apo- ìu modo da Saldarsi, con questi, agli orli laterali del 

 ml:'E^npoflli^-emas^^^^^^ dìpeo. Pcrò gli Spìgoli, che derivano da queste ri- 

 ioen.nre: 'iL^apoHsr'pi-e- piegature , s )no fortemente chitinizzati , per dare 

 blaìh''>L"ma!idniohiVp~ ìuscrzione a muscoli. L'orlo superiore dell' ipostoma, 

 l^ipÌstoma^e/'*u"ci'ipS è, nel SUO mczzo, affatto libero, e F epidermide in 

 (fessura orale). qucsto puuto , riescc poco spcssa, mentre ai lati, 



r orlo superiore stesso è fortemente chitinizzato, per dare attacco a mu- 

 scoli motori delle parti boccali. Sieno questi orli le apofisi superiori dello 

 ipostoma, come chiamerò cìxste delV ipostoma, i suddetti spigoli meglio 

 chitinizzati. 



Così rimane, nella parte superiore del corpo del rostro, un largo 

 vano di forma, presso a poco, ovale o trapezoidale, attraverso, al quale 

 vano, passano la faringe e le commessm-e nervose, che uniscono il ganglio 

 sopra — esofageo al sotto — esofagea, nonché muscoli e trachee. 



Ho già detto però, che inferiormente, clipeo ed ipostoma sono se- 

 parati. Infatti, una larga fessura, (tav. IV, fig. 6, o, ed anche in parte, 

 lateralmente, nella fig. 5, <?, della tavola stessa) ondulata, corre tra gli 

 orli liberi inferiori dell' ipostoma e del clipeo, dalle apofisi trasverse di 

 un lato, a quelle dell" altro. Per la detta fessura, (orale) passano, nel 

 centro piìi allargato in forma di foro rotondo (osfiolo), (tav. IV, fig. 6, e) 

 le setole mascillo-mandibulari, assieme riunite, (tav. IV, fig. 6, m) e 

 lateralmente, subito sotto le apofisi, i condotti delle ghiandole salivari 

 (tav. IV, fig. 7, 0). 



