442 A. BERLESE 



granulazioni sparse e nucleoli nucieolati minuti e multipli, in via 

 di (listacimento. (flg. 11). * 



Finalmente, scomparso tutto affatto il contenuto delle cellule 

 madri, lo spermatoforo contenente i suoi spermatozoi, rompe la 

 guaina che lo avvolge, e si distende nel testicolo, ciò che avviene 

 nello adulto, (senza però che la distensione sia assoluta come nei 

 Dactylopius, nei quali i testicoli maturi sono lunghi quanto gli 

 spermatofori stessi,) ma ripiegandosi ad arco su se stessi per poter 

 capire in un testicolo brevemente ovale (fìg. 4, tav. 10 e) 



Gli spermatozoi, di sottigliezza estrema, sono intanto lunghi 

 308 \i. ed oltre (flg. 14, tav. 11) e per lo più decorrono ondulati, avve- 

 gnaché, il più spesso, sieno avvolti tra di loro come in una corda 

 i^ fili. 



Ma gli spermatozoi, sono, come ripeto, afTatto filiformi e di spes- 

 sore pressoché eguale in tutta la lunghezza loro. 



Poco più lunghi degli spermatozoi sono gli spermatofori, del cui 

 diametro si dette già misura e questi, anche negli organi ses- 

 suali femminili, nella camera loro destinata o nel condotto di que- 



' Vitlaczil che descrisse (loc. cit. pag. 165, tav, V, fig. 12), appunto i 

 testicoli di una ninfa prossima a maturità, e contenenti gli spermatofori 

 precisamente in questo stadio di sviluppo, accorda però alla ninfa stessa non 

 meno di quattro testicoli, uniti tra loro due a due per la base, o altri- 

 menti due grandi tasche, ciascuna delle quali è divisa in due camere da 

 setto transverso. 



Come queste due camere possano sboccare in un unico condotto, 1' au- 

 tore suddetto non esprime, né potrebbe farlo con verità, avvegnaché i te- 

 sticoli invece sieno due soltanto, gli altri due delineati nella tìg. 12, con puro 

 contorno come sottostanti ai primi, sono affatto immaginarii, mentre si com- 

 prende bene che nel preparato esaminato dal Vitlaczil, i due testicoli, per 

 avventura si trovavano in posizione tale da toccarsi in parte alla base (d'on- 

 de r origine del setto trans verso nell' occhio del suddetto osservatore) na- 

 scondendo cosi i due loro deferenti bene separati e la base loro bene di- 

 stinta. 



Questo, oltre che per rilevare 1' errore, per mostrare anche quanta fede 

 si può accordare al Vitlaczil nelle osservazioni e nelle affermazioni sue, ep- 

 pure a flg. 10 ed 11, r autore indicava, nella stessa specie ed in uno stadio 

 di poco precedente, con assai maggior verità, due soli testicoli alle ninfe 

 maschi àeìV Aspidiotu^ Nerii, e quello che è più singolare si è che il Vit- 

 laczil rimprovera il Targioni ed lo Scmidt che assegnano generalmente due 

 soli testicoli ai maschi delle cocciniglie 1 



