LE COCCINIGLIE ITALIANE 407 



Tav. 3. 



(VoL. IV, Tav. XI). 



Mnscoli delle femmine. 



Fig. 1. Fenirniuti di M}jtifa-s})is fìilva veduta dal ventre e clic mostra tutta 

 la muscolatura. — Le lettere greche indicano altri organi all' in- 



luori dei muscoli. (\-) 



a fascia mediana; h fasci mediani interni; e fasci ventrali esterni; 

 d retti dorso ventrali interni; e obliqui dorso ventrali; /"rettilo- 

 bari: (j obliqui; h dorso ventrale proprio del metatorace; i dor.so 

 ventrale; l dorso ventrale pi'oprio del mesotorace; m curvo dorso 

 ventrale; n fibre promesotoraciche; o obli(iuo sternale; p altre 

 libre sternali, q ol)liquo mesosternale; r libre transverse sopra- 

 stigmatiche; s dorso ventrali della regione cefiilo protoracica: 

 t muscoli del rostro; u. tìbre esili dorso ventrali procefaliclie; 

 V dorso ventrale obliquo proprio del metatorace ; ò retrattori dei 

 lobi. 



-y- clipeo; ?. succhiatoio; r antenna; 5* macchia oculare; £ stigma 

 del primo paio; ^ idem del secondo paio; y) trachea interstigma- 

 ticai * trachea addominale; [>■ vulva; p dischi ciripari. 

 Fig. 2. Ninfa femmina di Mytilnspis fidva; che mostra i muscoli del 



dorso, (-^-j 



a, b, fascie dorsali interne; e idem esterne; d dorso-ventrali 

 interni: e obliqui dorso-ventrali interni; /' retti lobari; g retti 

 dorso-ventrali esterni; -j- apertura anale. 

 Fig. :ì. l'igidio, dal ventre, di femmina adulta di Mìjtilaspis falra che mo- 

 stra i muscoli ed altri organi interni ed esterni. * (-j-j 



Le lettere greche indicano organi diversi: le romane indicano 

 muscoli. 



«, a" «" segmenti delle fascie ventrali interne; e, e' segmenti 

 delle fascie ventrali esterne ; d inserzione di un dorso ventrale 

 interno; /", f\ f'\ /"", retti lobari dei tre ultimi segmenti addo- 

 minali; <j obliquo lo])are del 4" segmento, ( i nuiscoli /", /"' /"" 

 corrispondono, nel pigidio, a /"..(z dei segmenti anteriori): Adorso 

 ventrali vulvari; i quattro dorso ventrali dell'estremo pigidio; 

 l lungo obli(iuo dorso-ventrale tra le ghiandole eiripare; j retrat- 

 tori dei lobi. 



y- vulva; it ghiandole sericipare; [i' tubuli membranosi delle 

 stesse; r peli spiniformi; ò"" ghiandole ciripare e loro dischi (primo 

 gruppo anteriore); s idem del secondo gruppo; ÌV trachea ixlilomi- 



1| In questa fi.^^ura le ghiandole s Ticipare (,5) sono state apposta disegnate molto più pii^cole 

 del vero e ciò per non complicare di troppo la figura, cosi anclie quelle, ciripare che sono lunghe 

 (la 50 a 00 p. 



