468 A. BERLESE 



nule nel pi.^'iilio; x\ orirtzi dei ji'i'ossi tiihuli cliit inosi elio teriiiinaiio 

 le ghiamlole «uricipare-, i>. peii-lilioi'e; p palette. 



Tav. 4. 



(VoL. IV. Tav. XII). 

 Muscoli del rapo e del torace nel mascì^io: oreiani serie/pari. 

 Kl.a". 1. Muscoli del mQ.-:<Q\\\o (Aspidiotxs Linioiiii) ì\q\ capo e nel torace, ve- 

 duti dal ventre: i~-j-j 



A area oculare nel capo; A" guancie del capo; B regione meso- 

 sternale; C regione nietasternale; 1) ala; E bilanciere. 



y. antenne; ':i occhi ventrali; v cresta circumoculare •. e zampa 

 del 1" paio; £ id. del secondo; ^ id. del terzo ; y] stigma del primo 

 paio; n epimeri del terzo paio; a scudo mesosternale ; p cresta 

 lineare dello sterno anteriore. 



a Muscolo llessore (adduttore) delle antenne; /> abduttore; e ab- 

 duttore del secondo articolo delle antenne; d adduttore dello stesso 

 (corto), e llessore del capo; /'lungo retrattore del capo; r/ sterno- 

 coxali ; h dorso ventrale circumstigmatico ; i sterno-ventrale; 

 l interstigmatico ; m grande elevatore dell'ala; >i idem più estèrno; 

 fascio ventrali medie; j) retrattori dell'anca terzo paio; r/ retrat- 

 tore lungo dell'anca secondo paio; q retrattori corti della stessa; 

 )• dorso laterale; s lungo sterno-laterale; I, retrattore lungo del- 

 l'anca primo paio; t" idem corto. 

 Fig. 2. Muscoli del maschio {Mytilasp/'s f'nlra) nel capo e nel torace, veduti 



dal dorso. {~^\ 



A capo; B protorace; C scudo del mesotorace ; I) scutello (me- 

 tatorace); E parte posteriore del metatorace. 



-j- antenna; ?^ occhio dorsale; y cresta anteriore del mesonoto; 

 5 fascia; £ forca interna; ^ orlo posteriore del nietanoto (scutello). 



a muscolo adduttore delle antenne; h abduttore delle stesse; 

 e al)duttore del secondo articolo; d lungo adduttore dello stesso; 

 e obliqii;) al)duttore dello stesso; f abduttore del terzo articolo o 

 del flagello; q adduttore dello stesso; ìi lunghi retrattori doi'sali 

 del capo; / curvi dorso-ventrali del proTorace; l retrattore del 

 protorace; m retrattore dorso-coxale delle anche del 1" paio; 

 n grandi abl)assatori dell'ala (porzione anteriore o mesotoracica): 

 ;^' idv^m porzione metatoracica; o grandi elevatori dell' ala. ;-» ele- 

 vatori della forca; r/ motore o aliduttore del hilanciere; /-origine 

 della lascia dorsale addominale esterna (primo segmento); .v e ; 

 d )rsj -ventrali laterali dello scudo toracico; t obliqui anteriori dello 

 scudo toracico (dorso-laterali); « dorso ventrale interno dello scudo, 

 r dorso-scutellare; ;-.y; a' muscoletto del lobo basilare dell'ala; 

 ì)' l'ascio intoi'iie (primo segmento) addi)minali. 



