Biologische Untersuchungen über die Bachforelle. 129 
I. Die Unfruchtbarkeit der Bachforelle ist vorübergehend. 
Das Ergebniss, welches ich in dieser Ueberschrift ausdrücke, 
verdanke ich einem einfachen, aber entscheidenden Versuche, der 
während des Jahres 1884/85 in der Fischzucht des Herrn Professor 
Dr. Freiherrn von la Valette St. George zu Auel bei Wahl- 
scheid angestellt wurde. Herr Professor von la Valette St. 
George, dem das deutsche Fischereiwesen schon so manche 
Förderung verdankt, stellte mir zu diesem Versuche das ganze 
Material in liberalster Weise zur Verfügung; ich sage ihm dafür 
an dieser Stelle zunächst meinen ganz besondern Dank. 
Bevor ich nun über den Versuch berichte, schicke ich zum 
Verständniss einige Bemerkungen voraus. 
Bekanntlich hat Siebold!) zuerst auf das Vorkommen steriler 
Formen bei mehreren Species der Salmoniden aufmerksam gemacht 
und die Ueberzeugung ausgesprochen, dass diese Sterilität durch 
das ganze Leben der Thiere hindurch bleibend sei. Dieser Ansicht 
entgegen sprachen sich u. a. Günther?), Widegren?) und ich®) 
dafür aus, dass solche Thiere nur vorübergehend unfruchtbar 
seien’). Es ist klar, dass eine endgültige Entscheidung dieser 
Frage nur durch einen Versuch erzielt werden kann, bei welchem 
man sterile Thiere isolirt und einfach abwartet, ob sie fruchtbar 
werden oder nicht. Als das geeignetste Versuchsthier musste aus 
1) Siebold, Die Süsswasserfische von Mitteleuropa. Leipzig 1863. 
p. 276, 277, 302, 321. 
2) Günther, Catalogue of the Fishes in the British Museum. London 
2366. Vol.VI, p: 11. 
3) Widegren, Nya bidrag till Kännedomen om Sveriges Salmonider. 
Mitgetheilt in den Kongl. Vetenscaps-Akademiens Förhandlingar. Stockholm 
1865. p. 280, 290, 292 etc. 
4) Barfurth, Ueber Nahrung und Lebensweise der Salme u. s. w. 
Von der philos. Facultät in Bonn gekrönte Preisschrift. Troschel’s Archiv 
für Naturgeschichte. 1875. p. 122ff. Ich habe dort auch genauere Literatur- 
angaben gemacht. p. 142 ff. 
5) Abweichend ist die Ansicht von His und Miescher, die überhaupt 
keine Sterilität anerkennen wollen. In Anerkennung der Thatsache, dass in 
der Laichzeit neben geschlechtsreifen Thieren andere mit ganz entwickelten 
Geschlechtsorganen gefunden werden, sind alle Beobachter einig; nur in der 
Auffassung und Bezeichnung dieses Befundes herrscht einige Verschiedenheit. 
Archiv f. mikrosk. Anatomie. Bd. 27. I 
