130 D. Barfurth: 
den verschiedensten Gründen die Bachforelle, Trutta fario!), 
erscheinen, und an dieser habe ich denn auch meine Beobachtungen 
angestellt. Vor allen Dingen musste ich sicher sein, dass nur 
wirklich unreife (sterile) Thiere zu dem Versuche verwendet wur- 
den, und es kam deshalb darauf an, ob man diese Thiere äusser- 
lich von ihren geschlechtsreifen Genossen unterscheiden könne. 
Schon Siebold hatte an der Seeforelle, Trutta lacustris, nach- 
gewiesen, dass die sterilen Thiere sich von den fruchtbaren durch 
einige unwesentlicheren Merkmale unterscheiden: der Körper der 
ersteren ist viel schlanker und erreicht lange nicht ein so grosses 
Gewicht, als das der fruchtbaren; das Maul erscheint tiefer ge- 
spalten, die Schwanzflosse verliert nicht so bald ihren Ausschnitt; 
es bildet sich an der Unterkieferspitze bei alten Männchen kein 
Haken aus und sie weichen in der Färbung von den fruchtbaren 
sehr ab. 
In Bezug auf die Bachforelle findet man nun folgendes. Den 
wissenschaftlichen Beobachtern, wie auch den Fischern, ist bekannt, 
dass in der Laichzeit der Bachforelle (Anfangs October bis spätestens 
Anfangs Januar) neben den geschlechtsreifen Thieren mit erbsen- 
grossen, schön orangefarbenen Eiern und leicht ausspritzendem 
weissen Sperma (Milch) einzelne Forellen gefunden werden, deren 
Eierstöcke und Hoden ganz klein und unentwickelt sind; die Eier 
sind kaum grösser wie Mohnkörner (0,1—0,6 mm), auf der Schnitt- 
fläche des fadenförmig dünnen Hodens zeigt sich keine Spur von 
Sperma. Ein Blick auf Tafel VII Fig. 4—7 erläutert die Unterschiede 
sofort; das Nähere findet man in der Erklärung zu den Tafeln. 
Ob man nun solehe Thiere „steril“ oder „unreif“ nennen will, ist 
ziemlich gleichgültig; Thatsache ist, dass sie in der eigentlichen 
Laichzeit nicht fortpflanzungsfähig sind. 
Was nun die Unterschiede zwischen den unreifen und reifen 
Forellen anbetrifft, so habe ich die Ueberzeugung gewonnen, dass 
sie alle mit der Reife oder Unreife der Geschlechtsstoffe 
zusammenhängen, wie sich aus der nachfolgenden Erörterung er- 
geben wird. 
1) In der Praxis wird zwischen Bachforelle und Teichforelle 
(Mastforelle) unterschieden; diese Unterscheidung beruht nur auf 
der verschiedenen Lebensweise; es handelt sich immer nur um die 
eine Species: Trutta fario. 
