Biologische Untersuchungen über die Bachforelle. 131 
In Bezug auf Länge des Kopfes und des ganzen Körpers, 
auf das Gewicht, auf die Farbe, auf die Zahl der Flecken, die 
Beschaffenheit der Schuppen und Flossen findet man keine er- 
wähnenswerthen Unterschiede). 
Dagegen ist der Körperumfang der reifen Thiere unter 
der Brust- und Bauchflosse bedeutend grösser, als der 
der unreifen, was natürlich durch die starke Entwicklung der 
Geschlechtsorgane bei den reifen Fischen bedingt wird. 
Bei den unreifen Forellen ist die Urogenitalpapille 
flach, die Geschlechtsöffnung wenig sichtbar und nur für eine 
dünne Sonde durchgängig; bei den reifen dagegen ist die 
Urogenitalpapille stark geschwollen, ragt weit vor. und 
ist für einen Gänsefederkiel noch leicht durchgängig. 
Streicht man mit Daumen und Zeigefinger — wie beim 
„Abstreichen“! — an den Seiten reifer Thiere entlang, so fühlt 
man Eierstöcke und Hoden als zwei kräftige Stränge 
jederseits durch; beim Weibchen gleiten die einzelnen Eier 
wie glatte Kugeln leicht fühlbar durch die Finger; bei unreifen 
Thieren fühlt man von den Geschlechtsorganen gar nichts. 
Diese hier hervorgehobenen Unterschiede sind alle äusser- 
lich wahrzunehmen und gestatten mit Sicherheit die reifen 
Forellen von den unreifen zu trennen. 
Mit diesen Merkmalen stimmt der Sectionsbefund vollständig 
überein. 
Oeffnet man zu derselben Zeit während der Laichperiode 
und an demselben Ort gefangene reife und unreife Forellen, so 
findet man folgendes. Bei den reifen Thieren liegen zu beiden 
Seiten in der Bauchhöhle die grossen Eierstöcke mit fast reifen 
erbsengrossen, orangefarbenen Eiern, die Hoden als zwei 
weisse abgeplattete Stränge von erheblichem Umfange; 
bei den unreifen Weibchen sind die Eierstöcke auffallend 
roth, dabei kurz und dünn, aber prall, und dieEier sind 
1) Nach Benecke (Handbuch der Fischzucht und Fischerei von von 
dem Borne, Benecke und Dallmer. Berlin 1886) gibt es „dauernd un- 
fruchtbare Exemplare, die an kleinerem Kopf und Mund, schwächeren Flossen 
und fleischigerem Leibe zu erkennen sind“ und die besonders geschätzt werden 
(p. 164). Inwiefern diese dauernd unfruchtbaren Exemplare mit den von mir 
im folgenden beschriebenen vorübergehend unreifen in Beziehung stehen, kann 
ich nicht entscheiden, da mir die ersteren nie zu Gesicht gekommen sind. 
