Mechanik des Trembley’schen Umstülpungsversuches. 545 
dureh die umgekehrten Polypen hindurchgesteckt war, zu dünn 
gewesen. 
Es kommt auch gelegentlich vor, dass einige Tentakel nach 
vorn und andere nach hinten gerichtet sind (vgl. Tafel XXIX, 
Fig. 1), wenn ein am Fuss durchbohrter umgestülpter, auf einer 
Borste der Länge nach haftender Polyp sich zurückstülpt und 
einen innen und aussen von Eetoderm bekleideten Ring gebil- 
det hat. 
Dass die Fig. 4 aus der Fig. 3 der Tafel XXVII in der 
beschriebenen Weise hervorgegangen ist, beweist die Anwesenheit 
des kleinen Entodermstreifen auf der Aussenfläche zwischen dem 
sonst continuirlichen Eetoderm, und dass es wirklich zur Ver- 
wachsung kommen wird, geht aus der Verschmächtigung und 
dem schliesslichen Verschwinden dieses Streifen nach rechts hin 
hervor. Wo die Borste gelegen hatte (siehe Taf. XXVIII, Fig. 1) 
ist das Eetoderm dicker als an der Oberfläche des Ringes (die 
lateralen Eetodermpartien in beiden Hälften unserer Figur) eine 
Erscheinung, die immer während der Restitution nach der Um- 
stülpung wiederkehrt. Die vorgeschobenen Ränder zu Beginn 
und im Verlauf der Rückstülpung sind stets verdünnt. War nun 
durch den gleichzeitigen Umschlag der Leibesschichten von der 
Mund- und Fussgegend das Eetoderm wieder an die Oberfläche 
gekommen, so konnte sich auch die Knospe ebenso wieder zu- 
rückstülpen, wie sie sich unserer Beobachtung gemäss kurz nach 
der Umstülpung des, Polypen ebenfalls umgestülpt hatte. Es ist 
somit richtig, wie Trembley angiebt, dass man Polypen mit 
anhaftenden jungen Knospen umstülpen kann, dass der Polyp und 
die Knospe am Leben bleiben, und dass nach einiger Zeit an 
beiden Eetoderm wieder aussen liegt. Doch hat, wie ich dies 
sehon früher für die erwachsenen Polypen nachgewiesen habe, 
und wie Ischikawa es bestätigt hat, keine Umwandlung, son- 
dern eine Umlagerung stattgefunden. Will man die Assonanz in 
den Worten Um-wandlung und Um-lagerung vermeiden, die ich 
absichtlich wählte, um meine Erklärung nicht allein in Gegensatz 
zu Trembley’s Erklärung zu bringen, so kann man den Vor- 
gang auch „Rückstülpung“* nennen. Man findet beide Bezeich- 
nungen in meiner früheren Abhandlung. Das Wort Umlagerung 
ist die allgemeinere Bezeichnung. Für mich war es nöthig, auch 
die Regeneration der Polypen aus kleinen plattenförmigen Stücken 
