428 Th. A. Bruhin. 



Fraxinus excelsiorL.Y&terl&ud: Europa. Nebst der var.pe/jdjJacultirirt (Wood). 



Syringa vulgaris L. Vaterland: Asien (Orient.') Xach Wood von Ungarn 

 stammend. Ueberall cultirirt und beinahe uaturalisirt, z. B. Wis- 

 consin! St. Helena, Xebr. ! etc., mit weissen und lilafarbenen Blüthen. 

 (Seltener wird die von Persieu stammende Syringa persica L. cul- 

 tivirt, z. B. in Columbus, Ohio!) 



57. Chenopodiaceen. 



Beta vulgaris L. Vaterland: Südwest-Europa. In mehreren Varietäten cul- 

 tivirt: var. Bapa, ^Beet". Ueberall; nach Brackenridge auch Fort 

 Vancouver (Pickering); var. Mangel- Wurzel, St. Helena, Nebr.! 

 aus der Schweiz iraportirt. Var. Cicla. Alle drei Varietäten auch von 

 Wood angegeben. 



Chenopodium polyspermum Jj. Vaterland: Europa. Selten um Boston, spoutau 

 (Gray). 



— album L. (und C. viride L.). Vaterland : Europa. Ueberall an cultivirten 



Orten spoutan (Gray und Wood) ; Florida und nordwärts (Chapman) ; 

 Fort Nisqually und Colville. weit über die Prairie verbreitet, auch 

 häufig um Chinook (Pickering); Columbus, Ohio bis St. Helena, Ne- 

 braska! 



— glaucnm L. (= Blitum glavcum Koch). Vaterland: Europa. Stadtstrassen, 



ziemlich selten und am Onondaga Lake (Gray); Massachusetts bis 

 Pennsylvanien selten (Wood); Milwaukee, Elisabethstrasse, zwischen 

 Hannover und Reedstrasse, spontan! 



— urbicum L. Vaterland: Europa. Nicht selten im Osten (Gray); Columbus, 



Ohio, an der Moundstrasse, spontan! Wisconsin nach Swezey; ua- 

 turalisirt (Wood). 



— murale L. Vaterland: Europa. Boston bis Hlinois selten, spoutau (Gray); 



Florida und nordwärts (Chapman) ; selten uaturalisirt (Wood). 



— Jiybridum L. Vaterland: Europa. Gemein (Gray); Neu-England bis Ken- 



tucky (Wood, C. B.); Columbus, Ohio bis St. Helena, Nebraska, 

 spoutan ! 



— Botrys L. Vaterland: Süd-Europa. Als Gartenflüchtling (Gray); Columbia. 



S. Carolina und nordwärts (Chapman); am Mississippi: Prairie du 

 Chien und La Crosse, Wisconsin, spontan! 



— ambrosioides L. Vaterland: Europa (Oesterreich nach Koch); Süd- 



Amerita und West-Indien nach Bischoff; Mexico nach Wood. An 

 wüsten Orten gemein, spoutau, besonders im Süden (Gray); Wis- 

 consin nach Swezey. 



•) Nach Bischoff im nördlichen Persien einheimisch nnd nnter Ferdinand I. durch dessen 

 Gesandten Bushecq (zwischen 1566 nnd 1564) zuerst nach Wien gebracht. 



