W^ Caprimulgus europaeus. 



Altes r?. Ober- und Hinterkopf grau, mit sehwärzliehen Pllnktclien dicht 

 besprengt; jede Feder mit äusserst feinem schwarzen ^chaftstriche, längs der 

 Mitte des Kopfes mit breiten schwarzen Scliaftstrichcu , wodurch von der Stirn 

 bis zum Nacken ein breiter dunkler Längsstreif gebildet wird; über den Augen 

 ein schmaler verwaschener rostgell)licher dunkel gestrichelter Streif; Zügel, 

 Backen und Ohrgegeud schwarzbraun, mit rostfarbenen Pünktchen; ein schmaler 

 weisser Längsstrich läuft längs der Rachenspalte des Unterschnabels quer über 

 die Backe bis zur Ohrgegend; Federn der Halsseiten rostfarben mit schwarzen 

 Seitenpunkteu; es entsteht daher an den Halsseiten eine uuregelmässige Reihe 

 grösserer rostfarbener Flecke, die sich bis zu den Nackenseiten hinziehen, 

 hier aber mehr verdeckt sind. Blantel auf dunklem Grunde mit graulichen 

 Pünktchen besprengt und mit breitereu schwarzen Schaftstrichen; Bürzel- und 

 obere Schwauzdecken auf bräunlichgrauem Grunde mit schwarzen Pünktchen 

 besprengt, die namentlich auf den oberen Schwanzdeckeu zahlreiche Zickzack- 

 linien und breitere schwarze Querbindeu bilden; Schulterfedern auf bräunlich- 

 grauem Grunde fein schwärzlich und rostfarben besprengt, mit breiten braun- 

 schwarzen keilförmigen Schaftflecken und breiten rostfarbenen spärlich dunkel 

 bespritzten Säumen an der Aussenfahne; es entsteht dadurch auf den Schultern 

 ein schwarzer, aussen rostfarben besprengter Längsstrich; Schwingen 1. Ordnung 

 braunschwarz, am Spitzentheile mit breiten graumarmorirten Flecken ; an der Innen- 

 fahne mit schmalen rostgelben Flecken , die nach den hinteren Schwingn zu unter- 

 brochene Querbinden andeuten; auf der Ausseufahne mit 6 grösseren rundlichen 

 rostgelben Randflecken; die ersten 3 Schwingen 2 Zoll vor der Spitze an der 

 Innenfahne mit grossem weissen Flecke, der sich auf der 2. und 3. Schwinge 

 verwaschen und schmal auch auf der Aussenfahne zeigt. Deckfedern der L Schwin- 

 gen braunschwarz, mit einzelnen rostgelben Querflecken; Schwingen 2. Ordnung 

 braunschwarz, an der Ausseufahne mit 6 Reihen rostgelber Punktflecken, an der 

 Innenfahne mit 6 rostgelben Querbinden; letzte Schwingen 2. Ordnung grau und 

 schwarzbraun gefleckt, mit schwarzbraunem Schaftstriche ; Deckfedern der Schwingen 

 2. Ordnung schwarzbraun, an der Aussenfahne mit grauen Zickzackqucrflecken 

 und grösserem runden rostfahlen Spitzenflecke; die oberen Flügeldecken auf 

 schwarzbraunem Grunde fein graulich besprengt und mit grösserem rundlichen 

 rostfahlcu Spitzenflecke an der Aussenfahne; die mittelste Reihe mit breitem rost- 

 farljcnen Endflecke über beide Fahnen, wodurch eine deutliche breite rostfarbene 

 Querbinde üljer den Oberflügel gebildet wird; die kleinsten oberen Flügeldecken 

 am Unterarme auf schwarzbraunem Grunde mit rostbraunen Pünktchen; untere 

 Flügeldecken und Achselfedern auf rostfarbenem Grunde schwarzbraun (piergebän- 

 dert; Schwingen von unten dunkelbraun, mit 4 rostgelbcn Querbindeu und grossem 

 weissen Flecke an der Endhälfte der 3 ersten. 



Kinn und Oberkehle rostfahl, mit schwärzlichen unregelmässigen Zickzack- 

 linien ; auf der Unterkehle sind die Federn weiss mit dunkelbraunen Eudsäumen ; 

 es entsteht dadurch ein weisser undeutlich dunkel gewellter Querfleck; Kropf und 

 Brust schwarzbraun, mit leinen graulichen Pünktchen besprengt und an den Brust- 

 seiten mit grösseren weisslichcn rundlichen Endfleckeu; übrige untere Theile auf 

 rostgelbliclicm Grunde mit schwarzbraunen Querlinien, die auf dem After und den 

 unteren Schwanzdecken sehr schmal sind und weit voneinander abstehen. 



Mittelste 2 Schwanzfedern auf bräunlichgrauem Grunde mit zahlreichen schwar- 

 zen Flecken marmorirt, von denen die grössteu auf der Schaftmitte 9 uuregel- 



