112 M. Nussbaum: 



ihm gezogen hatte, dass nämlich das Ectoderm zum Entoderm 

 werden könne und umgekehrt." 



pag. 434 wird der Leser darüber orientirt, welche Bedeutung 

 meiner Arbeit zukomme, mit den Worten: 



„In Bezug auf diesen letzteren Schluss mussten ja die 

 Nu ssbaum' sehen Angaben durchaus befriedigend erscheinen, 

 denn es dürfte wohl im Toraus ^) also sehr unwahrscheinlich 

 angesehen werden, dass Entoderrazellen die Function von Ectoderm- 

 zelien je übernehmen können und umgekehrt —." 



In der zwei Druckseiten später mitgetheilten Einleitung steht 

 dagegen zu lesen, als Ischikawa über seine 5 Jahre vor den 

 meinigen begonnenen Umstülpungsversuche an Hydren in Japan 

 berichtet: pag. 436 „So blieben viele Versuche, die ich damals 

 in Japan vornahm, unklar, und ich war damals geneigt, Trem- 

 bley's Auffassung zu theilen, wonach nach der Umstülpung die 

 beiden Zellschichten des Körpers (Ectoderm und Entoderm) mit 

 der Lage auch ihre Function dauernd verändern würden. Obgleich 

 ich auch viele Schnitte anfertigte, kam ich leider doch zu keinem 

 befriedigenden Schluss." 



Jetzt dagegen, drei Jahre nach dem Erscheinen meiner 

 Arbeit, kommt Ischikawa zu folgenden Resultaten. 



pag. 455: „ Die auf die Versuche von Trembley 



gegründete Ansicht, dass eine Umwandlung der Ecto- und Ento- 

 dermschichten eines solchen umgekehrten Thieres einträte, ist 

 nicht richtig, aber auch die neue Auffassung von Nussbaum 

 stimmt nicht mit meinen Ergebnissen überein. Meine Versuche 

 beweisen, dass es sich um ein einfaches Zurück klappen 

 der beiden Schichten in ihre ursprü ngliche Lage han- 

 delt." 



Wie hat denn Nussbaum seine Auffassung über den Vor- 

 gang formulirt ? Ich denke wir citiren einfach ^) : 



„Liegt nun der Polyp noch länger nach der Umkehrung vom 

 Draht festgehalten da, so zieht sich das Ectoderm, wie auch 

 die Schnitte zeigen, mit der Stützlamelle und wie man an- 



1) Die fettgedruckten Stellen hat Referent besonders aus dem citirten 

 Text hervorgehoben. 



2) Dieses Archiv Bd. 29, pag. 345. 



