242 v. la Valette St. George: 
Winkel zeigende Ab- 
schnitt des Innentroges 
ist in seiner ganzen 
Peripherie, wie der Bo- 
den siebförmig durch- 
löchert. 
Die Thätigkeit des 
Apparates wird nun 
leicht verständlich sein. 
Durch das seitlich 
angebrachte Rohr fliesst 
das Wasser ein, um 
am Boden des Aussen- 
troges in diesen aus- 
zuströmen, tritt dann durch das Bodensieb des Innentroges hin- 
durch und bespült die Eier, welche {bis zu einer 5 cm hohen 
Schicht dasselbe 
bedecken können, 
dringt dann durch 
den Siebring an der 
Peripherie des Ein- 
satzes in den Aus- 
sentrog, muss je- 
doch noch 5 cm 
höher steigen, um 
durch den Ausguss 
desAussentrogesab- 
fliessen zu können. 
In einer Minute 
lässt der Apparat 3 
Liter Wasser durch- 
laufen. 
Die Vortheile dieser Construetion sind leicht ersichtlich. 
Zunächst fällt das Vorsieb weg, welches die Besichtigung 
der Eier hindert, sich leicht zusetzt und die Fischehen durch An- 
treiben derselben schädigt. 
Die durchbrochene Wand des Einsatzes lässt eben so viel 
Wasser in den Aussentrog abfliessen, als durch den Siebboden 
zuströmt; da jedoch der Ausguss des Aussentroges noch 5 em 
