236 Theodor Breslauer: 
scheinung erinnert an eine ähnliche, die Löwenthal (1907) 
gelegentlich der Untersuchung der Karpfenpocken als „ballo- 
nierende“ Degeneration beschrieben hat.') Diese Degenerations- 
form habe ich nur noch bei den Neubildungsformen beobachten 
können, die eine Integumentverdickung darstellen. Dort werde 
ich sie auch ausführlicher beschreiben. 
Mit zu den imponierendsten Exemplaren aller von mir 
beobachteten Neubildungen gehören die auf Taf. XVI, Fig. 1, 3, 
7 und 8 abgebildeten. Beide befinden sich an Stinten, welche 
tot ankamen und somit etwas spät zur Konservierung gelangten. 
In beiden Fällen sind es mächtige Tumorgebilde, von denen bei 
makroskopischer Betrachtung sich nicht sagen lässt, ob sie aus 
einem oder mehreren Einzeltumoren bestehen. 
Der in Fig. 1 von der linken Seite und in Fig. 5 von oben 
her abgebildete Stintkopf weist vorn am Kopf eine bohnengrosse 
Geschwulst auf (x). Durch schmale Furchen getrennt, von denen 
die eine die ehemalige Mundspalte andeutet, schliessen sich 
diesem Tumor zwei andere Geschwülste an. Ein erbsengrosser 
Tumor befindet sich nämlich vorn am Unterkiefer und ein ebenso 
grosser (y) links seitlich, welcher an den Mundrändern entlang 
über die Mundwinkel hinweg bis zum Auge sich erstreckt, das 
er von unten her einrahmt. 
Die Neubildung des anderen Stints weist noch mächtigere 
Dimensionen auf. Abb. 7 zeigt den Kopf von oben, Abb. S von 
unten. Ein monströses Gebilde sitzt vorn am Kopf. Es ist ein 
taubeneigrosser Tumor, welcher rechts und links enorm aus- 
ladet. Oben erstreckt er sich bis zu den Naseneingängen, seit- 
lich bis zu den Mundwinkeln. Zwei Hauptfurchen durchqueren 
ihn. . Die obere, welche ganz vorn verläuft, stellt den Zugang 
zur Mundhöhle, die Mundspalte, dar. Diese ist somit aus ihrer 
natürlichen Lage vollkommen verschoben. Sie scheidet das 
monströse Gebilde in zwei Teile, in einen mächtigeren Abschnitt, 
welcher dem Unterkiefer angehört (x), und in einen kleineren, 
welcher den Oberkieferknochen vorn aufsitzt (y). Der Übergang 
!, Löwenthal versteht unter „ballonierender Degeneration“ die 
„Auflösung von Zellen mit Bildung kleiner mit Detritus gefüllter Hohl- 
räume“. Es handelt sich hier wohl um eine Degenerationsform, die auch 
beim Menschen in gewissen Epithelhyperplasien auftritt und als „Physalide“ 
wiederholt beschrieben wurde. 
