444 A.W. Franz: 
enden, die dem Myocoel zugekehrt sind und welchen Vorgang 
wir bereits schilderten, hat für jene Doppelkegel die Folge, dass 
sie einem Zylinder sich nähern. 
Was erscheint da auf Transversalschnitten ? 
Im Stadium des völlig radiären Aufbaues der Somiten wird 
ein mittlerer Transversalschnitt das gleiche Bild wie ein mittlerer 
Sagittalschnitt zeigen (Fig. 17). Ein mehr kranial oder kaudal 
geführter Transversalschnitt des ‘Somiten weist Zellumrisse auf, 
wie wir das in Textfig. O (S. 429) bereits andeuteten, nach Art 
schief geschnittener Röhren. Näher dem Rande eines 
solchen Schnittes werden die Zellumrisse mehr in die Länge 
gezogen erscheinen, da die hier getroffenen Zellen für den Schnitt 
schiefer stehen. 
Wenn nun die Somiten in das Stadium der Obliteration 
des Myocoels und ferner des beginnenden Wachstums der Myo- 
blasten des primären Seitenmuskels rücken, so hatten wir vor- 
hin die Hebung bezw. Zurseiteschiebung der benachbarten Zellen 
3 und 4 bezw. III und IV konstatiert (für 3 und 4 auf der nach 
dem wirklichen Objekt hergestellten Zeichnung N, bei XI bis IX). 
Ein Transversalschnitt durch die Mitte eines Somiten in 
einem solchen Stadium wird folgendes erkennen lassen: Die Zellen 
erscheinen nicht radiär gestellt, wie Fig. 17 und M,I erkennen 
lassen, sondern bereits auf einem Schnitte durch die Mitte dieses 
Somiten so, wie vorher in dem ersten Somitenstadium auf einem 
mehr kaudal oder kranial geführten Schnitte — d.h. nach Art 
schief geschnittener Röhren. 
Modellfigur M, II stellt einen Somiten im Stadium der 
Obliteration des Myocoels und des beginnenden Wachstums der 
Myoblastenzellen dar. Es ist hier zu bemerken, dass sämtliche 
Modellfiguren so orientiert sind, wie Fig. M, I, bei welcher bei- 
gesetzte Pfeile mit den Lagebezeichnungen .dorsal etc. das Nähere 
angeben. Die ausgeschnittenen, etwas mehr als einen „Quadranten“ 
der Somitenmodelle messenden Stücke legen eine Frontal- und 
eine Transversal-Schnittfläche frei. 
Die oben gegebene Erläuterung über das Bild der Trans- 
versalschnitte durch die ungefähre Mitte eines Somiten im Stadium 
M, II findet ihre schematische Darstellung auf dem Transversal- 
. schnitt dieser Figur. 
