100 Literarisch-kritische Rundschau. 
dispermiques, apres une, deux, ou trois segmentations successives 
qui ont forme une morula, plus ou moins riche en cellules, 
on voit, en certains points, des blastomeres isoles ou groupes ä 
quelques- uns, qui cessent de se diviser. Au bout de quelques 
heures, ils prennent l’aspect de plages necrotiques. Le reste 
poursuit le cours de son evolution, mais, comme dans la poly- 
spermie moyenne atypique, il ne peut donner naissance qu’ä 
toutes les varietes possibles de gastrulas ou d’embryons partiels, 
et la mort survient a bref delai. 
Cette «volution, dont nous examinerons bientöt la cause, 
est loin d’etre sans interet. Qu’il s’agisse de dispermie, de tri- 
spermie, de polyspermie moyenne typique ou atypique, les arrets 
regionaux de la segmentation d@emontrent, par les consequences 
qu'ils entrainent combien est puissante l’influence des locali- 
sations germinales et de la symetrie bilaterale, qui apparaissent 
apres la fecondation; ils prouvent en outre que cette influence, 
aux divers degres de la polyspermie, est exactement la möme 
que dans la monospermie normale Les manifestations 
dynamiques de la fecondation, si nettes dans l’@uf 
de Rana fusca, ont donc la meme potentialit@reelle 
et sont &quivalentes, quel que soit le nombre de 
spermatozoides qui ont penetre dans|l’@uf.!) L’impor- 
tance de cette conclusion n’echappera ä personne. 
b) Le second groupe comporte des aufs qui se caracterisent 
par un d&eveloppement beaucoup plus compiet que les pr&eedents. 
Leur nombre est d’autant plus considerable que la polyspermie 
est moins forte. La segmentation, malere l’anomalie du point 
de depart, se poursuit regulierement; il se forme des blastulas, 
des gastrulas tout-a-fait normales; puis le blastopore se ferme, 
toujours sans anomalie appreciable, et un embryon se forme, qui 
ressemble tout-a-fait aux t@moins. 
‘) Jai propose, en 1906 (Arch. f. Emtwick.-Mech. Bd. XXII) de 
designer sous le nom de manifestations dynamiques de la fecondation, la 
stabilisation des localisations germinales et l’&tablissement de la symetrie 
bilaterale. Dans l’euf de grenouille, il est incontestable qu’elles sont dues 
a V’action du spermatozoide. Par potentialite reelle, j’entends la prospektive 
Bedeutung de Driesch. (Voir & ce sujet mon travail sur la partheno- 
genese experimentale dans l’oeuf de Rana fusca. Arch. de biologie, 
I. RXVI, 1919) 
