41 



rido pesquizador faz sentir, e, certamente, o 

 parisito causador de ambas é o mesmo. 



Outro cão com lesões similares, provin- 

 do da mesma localidade, foi objeto de estudos 

 mais minuciosos e o autor poude fazer pes- 

 quizas parasitolojicas e histopatolojicas, pre- 

 cizando pela verificação do parasito o acerto 

 do diagnostico clinico. 



No trabalho citado, dum modo sucinto 

 descreve as lesões observadas nos cortes e es- 

 tuda a distribuição dos parásitos nos tecidos 

 lesados. 



Em recente estadio em S. Paulo, graças 

 á nimia gentileza do Dr. ALEX. PEDRO'SO, 

 tive oportunidade de ver animais infetados 

 espontaneamente por Leishmania brasilíensis, 

 em estudo em seu laboratorio e receber um 

 corte da lesão nasal do animal, em que pri- 

 meiro verificou o parasito. 



O estudo deste corte nos mostrou como 

 fatos principais os descritos e proporcionou a 

 verificação duma localização ainda não vista 

 do parasito, que julgamos de algum valor na 

 evolução da molestia e biolojia do parasito, 

 aproximando-o mais do genero Trypanosoma. 



Em uma pequena arteria (tipo muscular) 

 relativamente afastada da parte ulcerada, cer- 

 cada de tecida pouco rico em parásitos, veri- 

 ficámos células musculares lisas portadoras 

 de leishmanias. 



Nos elementos musculares, os parásitos 

 são pouco numerosos e não muito frequen- 

 tes são as células hospedeiras. 



No corte do vaso, apenas vimos quatro 

 células musculares parasitadas e a mais rica 

 cm parásitos, continha tres. 



As leishmanias ai ficam localizadas, ora 

 na parte periférica da célula, pouco abaixo 

 da membrana, comprometendo a porção di- 

 ferenciada do protoplasma, ora proximo ao nú- 

 cleo, no protoplasma não diferenciado, (Vide 

 figura). 



As células lesadas coram-se bem; não 

 patenteam qualquer processo dejenerativo 

 e somente uma delas mostra alterações mor- 



Beobachter betont, zweifellos von demselben 

 Parasiten bedingt. 



Ein anderer Hund von derselben Locali- 

 taet wies aehnliche Veraenderungen auf und 

 diente zu eingehenderen Untersuchungen ; 

 der Autor nahm parasitologische und histo- 

 pathologische Studien vor und bestaetigte 

 die klinische Diagnose durch Nachweis des 

 Parasiten. In seiner oben angefuehrten Arbeit 

 beschrieb er kurz die in Schnitten beobach- 

 teten Veraenderungen und die Verteilung der 

 Parasiten in den befallenen Geweben. 



Als ich mich vor Kurzem in São Paulo 

 aufhielt, hatte Dr. PEDROSO die Guete, mir 

 in seinem Laboratorium mit Leishmania 

 braziliensis spontan infizierte Hynde zu zei- 

 gen, welche zu Studienzwecken dienten; er 

 gab mir auch einen Schnitt von der Nasen- 

 schleimliaut des Hundes, bei welchem er 

 zuerst den Parasiten feststellte. 



Das Studium dieses Schnittes liess mich 

 die beschriebenen hauptsaechlichen Funde 

 bestaetigen und ausserdem eine noch nicht 

 beschriebene Lokalisation des Parasiten fest- 

 stellen, welche mir fuer die Entwicklungder 

 Krankheit und die Biologie des Parasiten 

 bedeutsam scheint, da sie ihn dem Genus 

 Trypanosoma naeher bringt. 



In einer kleinen, von der ulzerierfen 

 Stelle relativ weit entfernten, Muskelarterie, 

 welche von, an Parasiten armem, Oewebe 

 umgeben war, beobachtete ich glatte Muskel- 

 fasern, welche Exemplare von Leis'.iihania 

 einschlossen. Die Parasiten waren in den 

 Muskelelementen wenig zahlreich und die 

 Zahl der befallenen Zellen war eine geringe. 

 Im Schnitte des Gefaesses sah ich nur vier 

 infizierte Zellen, von denen die an Parasiten 

 reichste drei solche enthielt. 



Die Leishmania\n.^^\'\á^xç.n liegen bald 

 in der peripheren Zone der Zelle, etwas nach 

 innnen von der Membran, im differenzierten 

 Teile des Protoplasmas, bald nahe am Kerne, 

 im nicht differenzierten Teile. (S. Textfigur.) 



Die affizierten Zellen faerben sich gut 

 und lassen keinen Degenerationsprozess er- 

 kennen; nur eine derselben zeigt Formvera- 

 enderungen des Kernes, welche wahrschein- 

 lich auf den Parasiten zurueckzufuehren sind. 



