147 



dos de ENQELHORN que acusa 8I0/0 de 

 resultados positivos na gravidez e 64% nas 

 testemunhas. Em 33 mulheres gravidas no 

 periodo, que vae do quinto ao nono mez obti- 

 vemos 29 ou 880/0 de resultados positivos e 

 em 30 testemunhas das quais 10 mulheres 

 (duas com fibroma e outras com afeçõe^ 

 cirurjicas e casos de clinica medica como se- 

 jam lesões valvu lares, aneurisma etc.) e 10 

 homens, todos casos de clinica medica, tive- 

 mos em um homem um resultado positivo. 



Atribuimos este resultado antes a um 

 defeito de técnica. 



Procurámos mais tarde repetir a reação 

 com este soro e diversos dialisadores, acreditan- 

 do responsável esta mais frequente causa de er- 

 ro, porem o doente, que era de clinica hospita- 

 lar, não foi mais encontrado. 



Continuamos a estudar a questão, publi- 

 cando observações que possam esclarecer a 

 reação que encontra adeptos como FRANK 

 e HERMANN, FAUSNER, FRANK e JAU- 

 SCH, PFEIFFER, PIORKOWSKI, HENKEL, 

 MURRAY, SCHUMPERT, HENDRY, DE- 

 CIO, FERRAI etc. ao passo que os trabalhos 

 de FREUND, BRAHM, ENGELHORN, ME- 

 YER e LEONOR MICHAELIS aprsentam re- 

 sultados desfavoráveis. 



Manguinhos, 2 de Abril de 1914. 



sitive Resultate angibt. Bei 33 Frauen im 5ten 

 bis 9ten Schvvangcrschaftsmonat erhielí ich 

 29 Oder 88 0/0 positive Resultate und bei 30 

 Zeugen, darunter 10 Frauen (zu'ei mit Fibro- 

 men, andere mit chirurgischen oder inneren 

 Leiden, wie Herzfehler, Aneurysmen und 

 dcrgl.) und 20 maennlichen Patienten mit 

 internen Krankheiten, erhielt ich nur bei 

 einem der Maenner ein positives Résultat, 

 welches ich einem technischen Fehler zuzu- 

 schreiben geneigt bin. Ich wollte den Versuch 

 spaeter mit demselben Serum und anderen 

 Dialysatoren wiederholen, allein der Patient, 

 der zur Hospitalpraxis gehoerte, war nicht 

 mehr aufzufinden. 



Ich werde fortfahren die Reaktion zu 

 studieren und die Resultate niiizuteilen, wel- 

 che zur Aufklaerung der Frage nach ihrer 

 Beweiskraft dienen ; letztere zaelilt zu ihren 

 Anhaengern FRANK und HERMANN, 

 FAUSNER, FRANK und JAUSCH, PFEIF- 

 FER, PIORKOWSKI, HENKEL, MURRAY, 

 SCHLIMPERT, DECIO, FERRAI. 



Die Arbeiten von FREUND, BRAHM, 

 ENGELHORN, MEYER und LEONOR MI- 

 CHAELIS ergaben, dagegen unguenstige 

 Resultate. 



Manguinhos, den 2ten April 1914. 



