Informações sobre o berne 



pelo 



(Com as estampas 27 e 28). 

 (Assistente) 



Einíges ueber «berne^ 



(Assisfonl) 



(Erklaerung der Figuren 27 u. 28) 



O Prof. BOUVIER apresentando a nota 

 de J. SURCOUF á sessão de 5 de maio do 

 corrente ano da Academia de Ciencias de 

 França, felizmente não se esqueceu de dizer, que 

 existem importantes diferenças entre as larvas 

 de berne pertencentes ao material do museu 

 e as remetidas por SURCOUF. 



O conhecimento da Derinatobia hominis 

 L. tem sido até hoje entravado, pela tenden- 

 cia muito generalizada universalmente, de se 

 dar grande credito á observação popuiar a qual, 

 entre outras falhas, possue, involuntariamente 

 talvez, um culto pelo maravilhoso e daí a ine- 

 vitável consequência de complicar cousas sim- 

 ples. 



Em 1910, sob o titulo "Algumas infor- 

 mações sobre o berne" nós publicámos alguns 

 dados concernentes á Dermatobia; aí não só 

 nos ocupávamos da sinonimia cientifica como 



Ais der Herr Prof. BOUVIER in der 

 Sitzung vom 5. Mai dieses Jahres der fran- 

 zoesi-chen Akademie der Wissenschaften die 

 Mitteilung des Herrn J. SURCOUF voiicgtc, 

 vergas er gluecklicherweise nicht zu betonen, 

 dass zwischen den zum Museum gehoereiíden 

 uiid den von SURCOUF gesandíen berne 

 Larven wichtige Unterschiede bestehen. 



Der genaueren Kenntnis der Dcnnatohia 

 hominis L. stand leider bis heute die allge- 

 mein verbreitete Neigung im Wege, der 

 Volksbeobachtung sehr viel Glanben zu 

 schenken ; ein der derselben anklebenden 

 Fehler aber ¡st ein, vielleicht unbewusstcr 

 Hang zum Wunderbaren, woraus notwendig 

 eine Verwicklung ganz einfacher Dinge folgt. 



Unter dem Titel "Einiges ueber berne" 

 haben wir 1910 einige Beobaclitungen ueber 

 Dermatobia veroeffentlicht, wobei wir uns 



