245 



Dia 20-9-13. O sangue do animal se apre- 

 senta como no dia anterior. 



Dia 6-10-13. Nenhuma alteração muito no- 

 tável do sangue; até hoje conti- 

 nuam raros os anaplasmas. O 

 animal se apresenta muito magro 

 e enfraquecido. 



Dia 15-10-13. O animal se acha em franco 

 estado de cachexia. Os anaplas- 

 mas se tornam mais abundantes 

 no sangue. 



Dia 16-10-13. Os anaplasmas se tornam 

 mais abundantes no sangue. O 

 animal está cada vez mais enfra- 

 quecido. 



Dia 17-10-13, O animal morreu hoje em 

 pronunciada cachexia; a pele a 

 as mucosas se acham intensa- 

 mente coradas em azul. No san- 

 gue do coração havia anaplamas 

 absolutamente idênticos aos que 

 se observam nos animais ataca- 

 dos de piroplasmose. 



Manguinhos, 1 de Julho de 1914. 



30— 9 -13 -Das Blut ist wie em vorigen 

 Tage. 



6-10— 13-Keine bedeutende Veraenderung 

 im Blut, Anaplasmen noch im- 

 mer seiten. Das Tier weist gros- 

 se Magerkeit und Schwaeche 

 auf. 



15— 10-13 — Das Tier weist weit vorgeschri- 

 ttene Kachexia auf. Die Ana- 

 plasmen werden zahlreicher im 

 Blute. 



16-10-13— Die Anaplasmen nehmen zu im 

 Blute. Das Tier wird jeden Tag 

 schwaecher. 



17- 10- 13- Das Tier stirbt in tiefer Kache- 

 xie; die und die Schleimhaeute 

 sind ausgesprochen blau ge- 

 faerbt. Im Herzblur finden sich 

 Anaplasmen, die ganz identisch 

 denen von Piroplasmen befalle- 

 nen Tieren sind. 



Manguinhos, den 1 Juli 1914. 



