INDEX OF POPULAR NAMES. 



Aigrette Grande d'Amerique, i. 

 23. 



Rousse de la Louisiana i. 

 33. 

 Albatross, Black-footed, ii/,35. 



Sooty, ii. 359. 



Wandering, ii. 347. 



Yellow-nosed, ii. 358. 

 Anhingas, ii. 166—170. 

 Anhinga, American, ii. 160. 

 Auks, ii. 461. 



Aleutian, ii. 517. 



Crested, ii. 512. 



Great, ii. 467. 



Horn-billed, ii. 520. 



Knob-billed, ii. 507. 



Least, ii. 507. 



Parrot, ii. 515. 



Razor-billed, ii. 472. 



Whiskered, ii. 510. 

 Avoeets, i. 340-349. 

 Avocet, American, i. 341. 

 Bald-pate, i. 520. 

 Bittern, American, i. 67. 



American Least, i. 72. 



Lit lbs i. 72. 



Minute, i. 72. 

 Black-head, Big, ii. 18. 



Little, ii. 22. 

 Blue-bill, Big, ii. 18. 



Little, ii. 22. 

 Booby, Red-footed, ii. 1S2. 

 Brant, Black, i. 471. 



White, i. 439. 

 Butter-ball, ii. 48. 

 Canard du maragnon, i. 481. 



Musque, i. 494. 



Sitlleur de la Jamaique, i. 

 480. 



Sitlleur de Cayenne, i. 480. 

 Cape Pigeon. 

 Coots, i. 350. 

 Coot, American, i. 393. 



European, i. 398. 

 Cormorants, ii. 144-166. 

 Cormorant, Alaskan Violet-green, 

 ii. 160. 



Aleutian Violet-green, ii. 

 160. 



Baird's, ii. 160. 



Brandt's, ii. 158. 



Common, ii. 145. 



Common Double-crested, ii. 

 149. 



Lesser White-tufted, ii. 159. 



Mexican, ii. 155. 



Pallas's, ii. 164. 



Red-faced, ii. 162. 



Cormorant, Southern Double- 

 crested, ii. 150. 



Violet-green, ii. 160. 



White-patch, ii. 160. 



White-tufted, ii. 150. 

 Corn-Crake, i. 3S1. 

 Courlans, i. 398. 

 Courlan, i. 399. 



de Cayenne, i. 399. 



Florida, i. 400. 

 Crabier bleu a cou brun, i. 43. 



de Cayenne, i. 50. 



de la Louisiane, i. 51. 



tachete de la Martinique, i. 

 51. 

 Crake, European Spotted, i. 

 368. 



Spotted, i. 368. 

 Cranes, i. 403. 

 Crane, Blue, i. 407. 



Brown, i. 407. 



Hooping, i. 404. 



Little Brown, i. 407. 



Northern Sandhill, i. 407. 



Sandhill, i. 407. 



Whooping, i. 404. 

 Curiaca de < layenne, i. 81. 

 Curlew, Bristly-thighed, i. 324. 



Eskimo, i. 318. 



Hudsonian, i. 315. 



Long-billed, i. 311. 



Otaheite, i. 324. 



Otahite, i. 324. 

 Diver, Great Northern, ii. 446. 



Pacific, ii. 455. 

 Dotterel, King, i. 157. 

 Dovekie, ii. to:!. 

 Dowitchrr, i. 196. 

 Ducks, i. 487. 



Black-bellied Tree, i. 481. 



Blue Mountain, ii. 394. 



Bume-headed, ii. 48. 



< 'anvas-back, ii. 30. 



Dusky, i. 499. 



Florida Dusky, i. 503. 



Fulvous-bellied Tree, i. 484. 



Gray, i. 506. 



Harlequin, ii. 52. 



Lesser Scaup, ii. 22. 



Long-tailed, ii. 57. 



.Masked, ii. 109. 



Tied, ii. 63. 



Red-crested Whistling, ii. 

 16. 



Red-headed, ii. 36.. 



Ring-necked Scaup, ii. 25. 



Ruddy, ii. 104. 



Rufous-crested, ii. 15. 



Ducks, Scaup, ii. 18. 



Spine-tailed, ii. lot. 



Spoon-bill, i. 526. 



Steller's, ii. M. 



Summer, ii. 11. 



Surf, ii. 98. 



Tufted, ii. 18. 



W 1, ii. 11. 



Dunlin, i. 241. 



Egret, American, i. 23. 



Great, i. 23. 



Little, i. 28. 



Peale's, i. 33. 



Reddish, i. 33. 

 Eider, American, ii. 76. 



Common, ii. 73. 



Fischer's, ii. 69. 



King, ii. 83. 



Pacific, ii. 80. 



Spectacled, ii. 69. 

 Favorite de Cayenne, i. 384. 

 Flamingoes, i. 414. 

 Flamingo, American, i. 415. 

 Fou, Petit, ii. 178. 

 Fulmar, Arctic, ii. 366. 



Giant, ii. 363. 



Pacific, ii. 366. 



Rodger's, ii. 367. 



Slender-billed, ii. 373. 

 Gadwall, i. 506. 

 Gallinules, i. 350. 

 Gallinule, Common, i. 388. 



European, i. 388. 



Florida, i. 388. 



Martinico, i. 384. 



Purple, i. 384. 

 Gannets, ii. 170-1S4. 

 Gannet, Blue-faced, ii. 176. 



Booby, ii. 178. 



Common, ii. 171. 



Revillagigedo, ii. 176. 

 Geese, i. 433. 

 Godwit, Black-tailed, i. 263. 



Cinereous, i. 268. 



Hudsonian, i. 260. 



Pacific, i. 258. 

 Goeland a manteau gris, ii. 235. 

 Golden-eve, ii. 40. 



American, ii. 44. 



Barrow's, ii. 41. 



i loosander, ii. 111. 

 Goose, American White-fronted, 

 i. 448. 



Barnacle, i. 474, 



Blue-winged, i. 436. 



Brant, i. 467. 



( !anada, i. 455. 



Egyptian, i. 135. 



