58 Fringillidae. 
der Schwanz viel länger und tief ausgebuchtet, die Geschlechter mehr 
verschieden. 
2 Arten in China, Japan und Ost-Sibirien. 
Größer, Körperseiten lichtgrau, Schwingenspitzen ganz schwarz. E. personatus . p. 58 
Kleiner, Körperseiten rostrot, Schwingenspitzen ganz weiß oder weiß gesäumt 
E. melanura . p.59 
93. Eophona personatus personatus (Temm. & Schleg.). (Fig. 14.) 
Coccothraustes personatus Temminck & Schlegel, Fauna Japon., Av., p.91, Taf. 52 (1850). 
Schnabel dunkelgelb, ringsum an der Wurzel graugrünlich. Um 
den Schnabel eine stahlblauschwarze Maske, den Oberkopf bedeckend und 
von da um den Schnabel herum bis über das Kinn. Oberseite aschgrau, innere 
Armschwingen und Unterrücken bräunlich übertüncht. Schwingen tiefschwarz, 
Handschwingen in der Mitte von einer in der 
%, Tan surf 
Mitte etwa 1 cm weiten, am Schafte jeder Feder 
unterbrochenen weißen Querbinde durchschnitten, 
A| Oberflügeldecken und der größte Teil der Auben- 
er: fahnen der Armschwingen stahlblau. Schwanz 
{ schwarz mit stahlblauem Schimmer, die Innen- 
Figur 14. fahnen der äußeren Steuerfedern an der äußersten 
Basis schmutzigweiß. Unterseite etwas heller grau, 
als die Oberseite, Mitte des Unterkörpers, Schenkelbefiederung und Unter- 
schwanzdecken rein weiß. Unterflügeldecken weiß. Iris braun. Füße 
gelblich fleischfarben. Flügel (S und ©) 112—115, äußere Steuerfedern 
80—82, mittlere 60—63, Lauf etwa 22—23, Schnabel 22—24 mm. OQ vom 
JO nicht wesentlich verschieden, nur ein wenig kleiner, etwas dunkler auf 
der Oberseite, Unterrücken und Weichen etwas mehr bräunlich angeflogen. 
Die japanischen Inseln von Jesso bis Nagasakı. 
Die Fortpflanzung scheint nicht beschrieben zu sein. Der Gesang wird als 
melodisch und abwechslungsreich beschrieben. Der Flug ist kräftig; im Herbste und 
Winter in Scharen. Nahrung Beeren, Früchte, Kerne, besonders Erbsen und Bohnen. 
94. Eophona personatus magnirostris Hart. (Fig. 15.) 
Eophona personata magnirostris Hartert, Bull. B. O. Club V, p. XXX VIII (April 1896 — 
Sibirien. Typus Amur-Bai 10. IV. 1894, 
Dörries leg.). 
Von #. p. personatus auf den ersten Blick 
durch bedeutendere Größe, namentlich mächtigeren 
Schnabel, zu unterscheiden. Öberseite reiner 
grau, die weibe Flügelhinde etwas schmäler. 
Flügel S 123, O0 116—118, Schnabel d 27—29, 
o 23—25t/,, Schwanz d 90—92 mm. 
Ost-Sibirien (Ussuri-Länder) und große 
Teile von China, im Winter ziemlich weit nach Süden, Brutvogel wohl 
nur im Nordwesten. 
£ N. 
.. RU 
SZ: 2, RAR 
2 
[7 
> 
Figur 15. 
(Lebensweise: Taezanowski, Faune Orn. Siberie Orient. I, p. 624.) 
