94 Fringillidae. 
Rücken der C ist manchmal rötlich angehaucht, Käfigvögel (namentlich durch 
Hanffütterung) werden oft schwarz). 
Brutvogel in Skandinavien, den Ostseeprovinzen bis Ostpreußen, Rußland, 
West-Sibirien bis südlich vom Baikal-See und Daurien. Im Winter wandert er 
weit nach Süden und nach Westen, über ganz Deutschland bis West-Europa, ver- 
einzelt bis Ost-England, noch seltener bis Italien, Griechenland und Kleinasien. 
Lebensweise und Fortpflanzung ganz wie bei P.p. ewropaea, nur Nest und Eier 
meist etwas größer. Eier (Rey) 21.22 >< 14.73, 23.2 ><14.8, 19.7—14.7, 20 ><15, 
20.1><14.9, 19.6 >< 14.7, 20.1 >< 14.1 mm usw. 
147. Pyrrhula pyrrhula europaea Vieill. 
Gemeiner oder kleiner Dompfaff oder Gimpel. 
Pyrrhula europaea Vieillot, Nouy. Diet. d’Hist. Nat. IV, p. 286 (1816— die große 
nordische Form ist deutlich auf Seite 2935 von der gemeinen unterschieden). 
Pyrrhula rufa Koch, Syst. d. baier. Zool. I, p.227 (1816-- „In Waldungen, gemein“). 
Pyrrhula vulgaris Temminck, Man. d’Orn. I, p. 338 (1820— ex Brisson, partim). 
Pyrrhula germanica Brehm, Handb. Naturg. Vög. Deutschl., p.252 (1831— „bewohnt 
deutsch. Nadel- und Buchenwälder“). 
Pyrrhula peregrina Brehm, t. c., p.253 (1831— „kommt gew. erst im Okt. und brütet 
nur höchst selten in uns. Wäldern“). 
Pyrrhula pileata Maegillivray, Hist. Brit. B. L., p.407 (1837— „Generally distributed 
in Britain). 
Pyrrhula vulgaris minor Schlegel, Vog. Nederland, p.347 Taf. 165 (1854—58 — Holland, 
W.-Europa). 
Pyrrhula minor Brehm, Vogelfang, p.91 (1855— Deutschland, selten). 
Pyrrhula minor pusilla A. Brehm, Verz. Samml., p.9 (1866— nom. nudum!)). 
Engl.: Bullfinch; Franz.: Bouyreuil; Ital.: Ciuffolotto. Holl.: Goudvink. 
Unterscheidet sich auf den ersten Blick von P. p. pyrrhula durch geringere 
Größe. Außerdem ist das Grau der Oberseite etwas dunkler, das Rot der 
Unterseite in der Regel (aber nicht immer) trüber, weniger lebhaft. Der 
Rücken ist häufiger etwas mit Rot überlaufen. 9 ebenfalls merklich düsterer, 
bräunlicher. Flügel © 81—88.5 mm. (In den Vogesen kommen auffallend 
große Stücke vor, die vermutlich dort brüten, ebenso scheinen Schweizer 
Exemplare oft recht groß zu sein, ohne aber deshalb etwa der großen nordischen 
Form anzugehören.) 
Mittel- und West-Europa bis ins nördliche Italien und (nach Bocage) 
Nord-Portugal. Auf den britischen Inseln mehr oder minder häufig, in Schott- 
land seltener, aber noch bis zu den Hebriden und vereinzelt den Orkneys 
und Shetlands Inseln. 
Bewohner baum- und waldreicher Gegenden. Samen- und Knospenfresser, die 
Jungen werden nebenbei auch mit Raupen und Insekten gefüttert. Ein sanfter, 
ziemlich zutraulicher Vogel, der sich nicht allzu bemerklich zu machen pflegt. Lock- 
stimme ein sanftes, flötendes, etwas melancholisches diü-diü, das sehr bezeichnend, 
aber nicht sehr weit zu hören ist. Oft ist diese Lockstimme von einem noch sanfteren, 
leiseren büt-büt gefolgt, das viele Beobachter gar nicht kennen. Der Gesang ist sehr 
gedämpft, quietschig und knatterig, das @ singt auch. Das überaus reine Flöten der 
Käfigvögel ist durchaus künstlich angelernt, dadurch aber ist der Gimpel ein so 
 geschätzter Stubenvogel geworden. In Deutschland vorzugsweise im Hügellande und 
Gebirge brütend. Das Nest steht in Büschen und Bäumen, meist nicht hoch. Es ist 
