106 Fringillidae. 
größeren mit breiten weißlichen, rosig angeflogenen Säumen. Unterseite hell 
rosenrot, Kropfgegend, Brust und Seiten mit dunkelbraunen Streifen, Mitte 
des Unterkörpers, Bauch und Unterschwanzdecken weiß, letztere oft mit 
einigen mattbraunen Schaftstreifen und schwachem rosigen Schimmer. Schwanz 
dunkelbraun mit weißlichen, rötlich angehauchten Säumen. Unterflügel- 
decken weiß mit einigen schwachen, schmalen, hellbraunen Streifen. Flügel 
88-92, Schwanz 69—72, Lauf 20, Schnabel 10—12 mm. Der junge 
Vogel ähnelt dem Oad., hat aber zuerst weniger rosa im Gefieder, das d 
bekommt jedoch bald viel mehr rosa und brütet wohl (wie andere Carpodacus- 
Arten) auch in diesem, dem des © so ähnlichen Kleide. 
Vom Jenissei bis Sachalin, wandert im Winter südlich bis in die 
Mongolei, Korea, das mittlere China und nördliche Japan. (Am 4. Dezember 
1850 ist ein © in Ungarn erbeutet worden. Dies scheint vollkommen richtig 
zu sein, doch ist es auf jeden Fall das einzig bekannte Vorkommen der 
Art in Europa, denn aus Rußland kennen wir sie nicht, und das Brehm’sche 
Stück aus Österreich sowohl, als das Heleoländer gehören zu erythrina.) 
173. Carpodacus erythrina erythrina (Pall.). 
Der Karmingimpel. 
Loxia erythrina Pallas, Nov. Comm. Acad. Sci. St. Petersb. XIV, p.587, Taf.23, Fig. 1 
(1770— Südrußland und Sibirien. Typ. Lok.: Wolga, als. erstgenannter 
Fundort). 
Loxia erythraea Endler & Scholz, Naturfreund I, p.17, Taf.5 (1809 — bei Breslau 1789 
erlegt). 
Fringilla ER Risso, Hist. Nat. Eur. Merid. III, p.52 (1826). 
Erythrothorax rubrifrons Brehm, Handb. Naturg. Vög. Deutschl., p.249 (1851— Pallas’ 
erythrina neubenannt, „kommt selten aus N.O. nach d. nördöstl. Deutschl. 
bis nach Thüringen“). 
Engl.: Scarlet Grosbeak, Scarlet Finch. Franz.: Roselin eramoisi. 
Die europäische oder westliche Form des Karmingimpel ist gekenn- 
zeichnet durch hellere, nur hell rosa angeflogene Brust und Unterkörper, 
weniger’ tiefrote Oberseite (besonders Bürzel) und im allgemeinen wohl auch 
etwas kürzere Zügel. Das dunkle Rot von Kehle und Kropfgegend ist, 
ziemlich scharf von der nur rosa übertünchten Brust abgeschnitten. 
d. Im frisch vermauserten Gefieder ist das alte © auf dem Unter- 
rücken und Bürzel, an Wangen, Kehle und Vorderbrust rosa, ‘Oberkopf 
karminrot mit schmalen bräunlichen Säumen, Rücken, Schulterfedern und 
kleine Flügeldecken karminbraun mit olivenbräunlichen Federrändern. Brust 
und Unterkörper weiblich mit nach hinten zu schwächer werdendem rosen- 
roten Schimmer, Seiten deutlich bräunlich angehaucht. Schwingen und Schwanz 
braun mit schmutzig rosafarbenen Außensäumen, die mittleren und großen 
Flügeldecken braun mit breiten hellrosa, etwas bräunlichen Spitzen. Durch 
Abreiben der braunen Säume wird die Oberseite mehr karminrot, das 
Rot der Unterseite lediglich durch Abnutzung des Gefieders feuriger und 
dunkler Verfärbung ohne Mauser oder Abnutzung ist Einbildung. Schnabel 
bräunlich hornfarben, Füße braun, Iris braun. Flügel 84—87, Schwanz 
57—60, Schnabel’ 10.5—11.5, Lauf 19 mm. — O9 oben olivenbraun mit 
dunkleren Federmitten, Bürzel und Schwanzdecken einfarbig olivengraubraun. 
Kleine Flügeldecken wie der Rücken, mittlere und große mit bräunlich- 
a 
