192 Fringillidae. 
Jad. Oberseite schiefergrau, im frischen Gefieder mit braunen und 
gelblichbraunen Federspitzen, Rücken und Schulterfittiche mit schwarzen 
Längsflecken und breiten rostgelben Säumen. Kleine Flügeldecken dunkel 
aschgrau, in frischem Gefieder mit rostgelblichen Säumen, mittlere und 
große schieferschwarz mit grauen Säumen und rostgelblichen Spitzen. Schwingen 
schieferfarben mit bräunlichen Außensäumen, innere Armschwingen mit breitern 
und mehr rostgelblichen Säumen. Schwanz schieferfarben, ohne Weib, das 
mittelste Steuerfederpaar bräunlich, oft fuchsig braun. Unterseite aschgrau, 
Mitte des Unterkörpers und Säume der Unterschwanzdecken weißlich. Ober- 
schnabel schwarzbraun, Unterschnabel hellbraun, Füße bräunlich fleischfarben, 
Iris braun. Flügel 85--92, Schwanz etwa 75, Lauf etwa 22, Schnabel 
13 mm. 0 kleiner (Flügel 80—88), an den Seiten des Pileum ein rost- 
brauner Streif, Rücken mehr mit Rotbraun überzogen, Bürzel und Ober- 
schwanzdecken mit fuchsigbraunen Federspitzen, sodaß diese Teile ganz rot- 
braun aussehen, Unterseite graulichweiß mehr oder minder unregelmäßig 
braungestreift und mit hellern Federspitzen, Mitte des Unterkörpers weiß. 
Junge Vögel sind oben und unten schwarzbraun gestreift. — Sehr abweichende 
Form der Gattung, an nordamerikanische Formen erinnernd. 
Bewohner der großen Inseln Japans und der Kurilen-Insel Iturup 
(Münchener Museum), auch mehrere Male auf Kamtschatka, Askold, der 
Berings-Insel und in der Ebene des Sungatschi gefunden. Seltene Art. 
Lebensweise und Fortpflanzung scheinen nicht beschrieben zu sein. 
308. Emberiza tristrami Swinh. 
Emberiza tristrami Swinhoe, Proc. Zool. Soe. London 1870, p. 441 (Amoy in China). 
Emberiza quinquelineata Taczanowski. Journ. f. Orn. 1874, p.323 (Argun — ex David 
M.S., nomen nudum! Synonym von fristrami teste David & Oustalet). 
(Abbildung fehlt.) 
Jad. Kopf bis auf den Hinterhals schwarz, eine etwas unregelmäßige 
Mittellinie und Supereiliarstreifen weiß. Kopfseiten schwarz. Streif vom 
Mundwinkel abwärts weißlich. Rückenfedern graubraun mit braunschwarzen 
Mittelstreifen; längs der Rückenmitte ein etwas unregelmäßiger rotbrauner 
Streif. Bürzel und Oberschwanzdecken dunkel zimmtfarben. Schwingen 
dunkelbraun mit hellbraunen Außensäumen, innere Armschwingen dunkler 
und außen breit zimmtbraun gesäumt, Innensäume aller Schwingen hell 
aschbräunlich. Steuerfedern schwarzbraun, das mittelste Paar zimmtbraun, 
kleine Öberflügeldecken graubraun, mittlere mit fahlen Endsäumen, große 
schwärzlich mit graulichen Säumen, das äußerste mit dem üblichen breiten 
keilförmigen, das nächste mit sehr schmalem weißen Längsstreif in der Mitte 
der Endhälfte. Kehle schwarz. Unterkörper weiß, Kropfgegend und Seiten 
hellrostbraun. Iris dunkelbraun, Oberschnabel braun, Unterschnabel gelb- 
bräunlich, Füße rötlich fleischfarben. Flügel 72—73, Schwanz etwa 54, 
Lauf 20, Schnabel 10 mm. 9: das Weiß der Kopfstreifen weniger rein, 
Kopfseiten braun, nur über der Ohrgegend etwas schwarz. Kehle weiß mit 
bräunlichem Schimmer, an jeder Seite derselben ein dunkelbrauner Streif. 
Kropfgegend und Seiten hell rosthraun mit dunkler rostbraunen Streifen. 
Süd-Daurien, am Amur und Ussuri und Korea. Wandert durch die 
Mandschurei und Nord-China in das mittlere und südliche China. 
