U Ir fh a 
Museicapidae („Sylviidae“). 515 
entfärbter Ph. trochilus. Meine Vermutung, daß eine Ktikettenverwechslung 
stattgefunden habe, hält R. für unbegründet). 
Phyllopneuste orientalis Brehm, Vogelfang, p. 332 (1855 — Wadi-Halfa). 
Unterscheidet sich von der westlichen Form durch längere Flügel, 
die 64 (selten) —71.5 mm messen, wobei die Q von 64—67, J von 66 
bis 71.5 zu varlieren ‚scheinen. Ich konnte 36 Exemplare in London, Liver- 
pool und Tring messen, aber die Geschlechtsangaben sind mitunter zweifel- 
haft oder fehlen ganz. 
Brutvogel in Griechenland, Kleinasien, Palästina und der Krim, vielleicht 
auch auf Öypern. Wenn die Angabe vom Vorkommen in der Bukowina 
richtig ist (s. Orn. Jahrb. 1892 p. 201), so dürfte das auch die große Form 
sein. Scheint am Nil zu überwintern. 
799. Phylloscopus sibilatrix sibilatrix (Bechst.) (Fig. 93, 94). 
Waldlaubsänger, Waldlaubvogel, Schwirrender Laubsänger. 
Motacilla Sibilatrix Bechstein, Naturforscher XXVIl, p.47 (1793— Berge Thüringens). 
Sylvia sylvicola Montagu, Trans. Linn. Soe. Loudon 1V, p.55 (1798 — England). 
Motaeilla sylvatica Turton, Linn. Gen. Syst. Nat. 1, p.587 (1806— Umbenennung). 
Trochilus Major Forster, Syn. Cat. Brit. B. p. 15, 54 (1817— Als neuer Name für Leachs 
Sylvia sylvicola; ohne Beschreibung). 
Phyllopneuste megarhynchos Brehm, Handb. Naturg. Vög. Deutschl. p.425 (1831— in 
7 Laubhölzern). 
2 : R ” £ 
7 Engl.: Wood-Wren. — Französ.: Pouillot-siffleur. — 
Schwed.: Grön Sängare. — Ital.: Lui verde. 
> 
A: 1. Schwinge kurz und spitz, mehrere mm kürzer 
a als die Handdecken, nur selten fast oder ganz so lang 
wie letztere.') 3. Schwinge am längsten, 4. ganz wenig 
kürzer, 2. desgleichen, meist etwas kürzer als 4. und 
immer länger als die 5. Außenfahnen der 3. und 4. 
vor der Mitte verengt. Oberseite 
hellgrün mit gelblichem Schimmer, 
auf dem Bürzel am lebhaftesten. 
Zügelstreif und Fortsetzung des- 
selben hinter dem Auge bräun- 
lieh, darüber ein lebhaft schwefel- 
gelber Superciliarstreif. Flügel 
und Schwanz dunkelbraun mit 
gelblichgrünen Außen- und grau- 
DER, weißen Innensäumen. Kopfseiten 
5‘, schwefelgelb, Unterseite weib, 
Kehle und Vorderbrust schwefel- 
gelb, ebenso Flügelbug und Spitzen 
der Unterflügeldecken und Axillaren, an den Bauchseiten ein blaßgelber 
Sehimmer. Iris lebhaft braun, Schnabel braun, Unterschnabel hell fleisch- 
farben, Füße gelblich fleischfarben, mehr oder minder bräunlich überflogen, 
O wie J, vielleicht meist etwas weniger lebhaft. In der Brutzeit verbleicht 
Figur 94 (!ı). 
Figur 93 (!ı). 
!) In seltenen Ausnahmen I mm länger. Ein solches Stück sandte mir Madaräsz 
zur Ansicht und ein gleiches erwähnt Kleinschmidt (Journ. f. Orn. 1903, p. 481). 
33* 
