652 Museicapidae („Turdidae“). 
Sehr häufig auf den Inseln des Britischen Reiches, von Schottland und 
den äußern Hebriden bis zum Süden Englands, und in Irland; auf den 
Shetlands nur selten nistend. — Auf dem Zuge ist auch T. philomelos philo- 
melos in England nicht selten, besonders an den Küsten. 
Die englische Singdrossel ist hauptsächlich Stand- und Strichvogel, der nur 
sehr teilweise die Inseln verläßt. Sie ist in England völlig Gartenvogel geworden, 
und brütet außer in Wäldern und Parks auch in kleineren Gärten und Dörfern und 
Städten, nieht selten an Häusern in Efeu und Weinranken. Den Gesang kann man 
an schönen Tagen schon um die Jahreswende hören. Den eifrigen englischen 
Sammlern gelang es, sonderbare Varietäten von Eiern zu erbeuten, u. a. mehrere 
Gelege weißer Eier mit hell rostroten Flecken; vermutlich kommen solche auch anders- 
wo ausnahmsweise vor. 41 Eier aus England messen nach Jourdain im Durchschnitt 
28.46 >< 20.95, Maximum 831.1 >< 20.5 und 28 ><23, Minimum 25.2 >< 21.3 und 27 x 19.2, 
Zwergeier 19 >< 15.2 mm. 
999. Turdus cardis Temm. 
Turdus cardis Temminck, Pl. Col. 518 (1850— Japan). 
Abbild.: Seebohm, Mon. Turdidae, II, Taf. 128. — Eier: Cat. Eggs Brit. Mus., 
Tat. VI... Eie. 1 und 4. 
Sad. Oberseite dunkel schiefergrau, nach dem Kopfe zu dunkler werdend, 
so daß Kopf und Nacken rein schwarz sind. Flügel und Schwanz etwas 
dunkler als der Rücken. Kopf- und Halsseiten, Kehle bis zur Vorderbrust 
schwarz; übrige Unterseite weiß, Brust und Seiten mit fächerförmigen grau- 
schwarzen Endflecken der Federn. Unterflügeldecken und Axillaren dunkel 
schiefergrau. Oft ist ein kleiner weißlicher Kinnfleck vorhanden. Unter- 
schwanzdecken an den Seiten schiefergrau. Iris braun. Füße gelb. Schnabel 
im Herbste bräunlich, im Frühjahr gelb. Flügel etwa 115—121.5, Schwanz 
70—78, Lauf etwa 30, Culmen etwa 20--22.5 mm. — dJjuv. Oberseite 
olivenbraun mit schiefergrauem Anflug, Kehle und Kropf gelblichgrau mit 
länglich-dreieckigen schwarzen Flecken; Unterflügeldecken rostfarben, nach 
den händern zu mit gräulichem Anflug; Körperseiten dunkelbraun. Sonst 
wie dad. — Etwas ältere, aber nicht ganz alte © haben den Kopf weniger 
rein schwarz als alte Vögel und an der Kehle einige braune Striche. — 
O. Oberseite olivenbraun ohne grauen Anflug, Säume der Schwingen und 
Oberflügeldecken röstlich, Kehle, Vorderbrust und Seiten rostrot oder rostgelb, 
mit schwarzen Flecken, Unterflügeldecken und Axillaren einfarbig lebhaft 
rostrot. — Nestkleid: S auf der Oberseite bräunlich schiefergrau mit braun- 
gelblichen Längsflecken, die-auf den Flügeldecken größer sind, Unterseite 
groß gefleckt, © mehr olivenbraun, Flügel und Schwanz bräunlicher, Unter- 
seite rostfarbener. 
Scheint nur auf den großen japanischen Inseln von Jesso bis Kiu-schiu 
zu brüten, wurde auf Korea erbeutet, zieht durch das mittlere China und 
überwintert in Süd-China und auf Hainan. 
Wegen ihres schönen Gesanges ist diese Drossel in ihrer Heimat ein beliebter 
Käfigvogel. Die Eier variieren wie die der meisten Drosseln ziemlich stark. Die 
Grundfarbe ist rötlichrahmfarben oder hell blaßerünlich, die Zeichnung besteht aus 
hellerem oder dunklerem Rötlichbraun und mattgrauen Schalenflecken. Die Eier 
gleichen kleinen Eiern von Turdus viscivorus und messen etwa 26—29.5 >< 18—22 mm. 
Das Nest besteht aus Moos und Würzelchen, ist mit Erde fest verkittet und innen mit 
feinem Gras, Würzelehen und Haaren ausgefüttert. 
