718 Museicapidae („Turdidae“). 
1088. Phoenicurus phoenicurus phoenicurus (L.). 
Gartenrotschwanz. 
Motaecilla Phoenicurus Linnaeus, Syst. Nat., Ed. X, p. 187 (1758— „Habitat in Europa“. 
Als terra typiea betrachten wir Schweden, nach dem ersten Zitat und der 
der Fauna Sueeica entnommenen Diagnose). 
Motacilla Erithacus Linnaeus, 1. ce., p.187 (1758 — „Habitat in Europa“, ex Fauna Sueeica 
no. 225. Beschreibung des 2). 
Motacilla titys') Linnaeus, 1. e., p.187 (1758— „Habitat in Europa“, ex Fauna Sueecica 
- .n0.227, wo deutlich ein @ von P. phoenicurus beschrieben ist). 
Phoenicurus Rufieilla Forster, Syn. Cat. Brit. B., p.16 (1817— Neuer Name für Sylvia 
phoenicurus). 
Phoenicurus muralis Forster, t. e., p.58 (1817— Wieder anderer Name für den Garten- 
rotschwanz). 
Ruticilla sylWvestris Brehm, Handb, Naturg. Vög. Deutschl., p.363 (1831— „Fichten- 
wälder Deutschlands“). 
Ruticilla arborea Brehm, t. c., p.363 (1831— „Scheint eigentlich nördlich von uns zu 
wohnen — wenigstens kommt er bei Kiel vor — brütet aber auch hier ...*). 
Rutieilla hortensis Brehm, t. e., p.364 (1831— „Er hält sich vorzüglich gern in Baum- 
gärten auf... .“). 
Phoenicura muraria Swainson, Swainson & Richardsons Fauna Boreali-Amer., Birds, 
p-489 (1831— Anderer Name für „Motacilla phoenicura auct.“). 
Ficedula Rutacilla Eyton, Hist. Rarer Brit. B., Cat. p.10 (1836— Ex Raius, wohl 
Schreibfehler statt Ruticilla). 
Erithacus Arboreus Kleinschmidt, Journ. f. Orn. 1903. p. 353 (Neuer Name für die vorl. 
Art in ihren verschiedenen Formen). 
(„Sylvia phoenicurus aegyptiaca Kittlitz“ wurde irrtümlich von Olphe-Galliard zitiert. 
der Name existierte aber nicht.) 
Engl.: Redstart. — Franz.: Rouge-queue. — Ital.: Codirosso. — Schwed.: Rödstjärt. 
3.—5. Schwinge verengt, 2. etwas länger als die 6. oder gleich der 6., 
sehr selten kürzer, 3.—5. die Spitze des Flügels bildend, 6. etwa 5—7 mm 
kürzer als die 5. — C ad. im Frühjahr: Stirnband, Zügel, Kopf- und Hals- 
seiten (vom Auge abwärts) und ganze Kehle bis zum Kropf schwarz, über 
dem schwarzen Band an der Vorderstirn ein weißer, in einen angedeuteten 
Superciliarstreifen fortgesetzter Stirnfleck, der an Ausdehnung etwas variiert. 
Übrige Oberseite nebst den kleineren Flügeldecken aschgrau, Bürzel, Ober- 
schwanzdecken und Steuerfedern rostrot, das mittelste Steuerfederpaar dunkel- 
braun mit rostroten Außensäumen. Schwanzfedern und große Oberflügel- 
decken dunkelbraun mit hellbraunen Säumen. Unterseite vom Kropf an rostrot, 
am Unterkörper heller werdend, letzterer in der Mitte weiß oder weißlich, 
Unterschwanzdecken bedeutend heller als Steuerfedern und Brust. Iris dunkel- 
braun, Füße und Schnabel braunschwarz, Sohlen gelblich. Im frischen 
Herbstkleide ist das Weiß der Stirn durch aschgraue Federsäume fast ganz 
verdeckt, die Federn des Rückens haben rotbraune Kanten, die der untern 
Kehle und Brust weiße Endsäume; bei jüngeren J sind die braunen Kanten 
der Oberseite ausgedehnter, ebenso die hellen Säume der Unterseite, die 
auch nicht so weiß, sondern bräunlich rahmfarben sind und das Schwarz 
der Kehle mitunter ganz verdecken. Flügel von 69 3 (30 Hartert, 39 Klein- 
1!) Die Schreibweise wurde später meist in „tithys“ geändert und der Name über 
ein Jahrhundert lang irrtümlich für den Hausrotschwanz angewandt! 
