1X82 Aquilidae. 



Pernis communis Lesson, Traite d'Orn., p. 75 (1831 — Neuer Name für F. apivorus!)^ 



Pernis apium ßrehm, Handb. Naturg. Vög. Deutschl., p. 46 (1831 — Deutschland). 



Pernis vesparui% Brehm, t. c, p. 47 (1831 — Deutschland). 



Pernis platyura Brehm, Vogelfang, p. 14 (1855 — Aberration mit 14 Steuerfedern^ 

 Typus nicht im Tring Museum, wo sich kein Stück mit 14 Steuerfedern be- 

 findet — auch sonst keins gesehen). 



Pernis apivorus major und planiceps A. E. Brehm, Verz. Samml., p. l (1866 — Nomina 

 nuda!). 

 Engl.: Honey Buzzard. — Franz.: Bondree. — Ital.: Falco Pecchiaiola. — 



Schwed. : Bivräk. 



d Q ad. In der Färbung außerordentlich abändernd, doch ist die Ober- 

 seite immer braun, meist dunkelbraun, oft schokoladenbraun, seltener von 

 einem helleren, fahleren Braun, die Schäfte schwarz; Kopf wie der Rücken 

 oder aschgrau, in beiden Fällen die Federn nur mit weißer Basis, oder aber 

 die Kopffedern großenteils weiß mit tiefbraunen tropfenförmigen Längsflecken 

 an den Spitzen. Schwingen dunkelbraun mit 2 — 3 meist weit voneinander 

 entfernten schwarzen Querbinden und ebensolchen Spitzen, Innenfahnen nach 

 der Wurzel zu weiß, Schwingen von unten größtenteils weiß oder weißlich. 

 Steuerfedern braun, meist mit 3 fast schwarzen Querbinden nahe der Wurzel 

 und einer ebensolchen Endbinde ; zwischen letzterer und der nächsten Binde 

 ist ein viel größerer Abstand, überhaupt sind die Abstände nicht regelmäßig; 

 dies fand ich nur ausnahmsweise bei jungen Vögeln nicht deutlich aus- 

 geprägt; in der Regel finden sich außerdem noch schmale weißlichbraune 

 Binden und eine ebensolche Spitze. Die Unterseite ist entweder ganz dunkel- 

 braun; ebenso aber mit hervortretenden weißen Federwurzeln; rötlich fahl- 

 braun mit dunkleren Schäften; weiß mit dunkelbraunen breiten Querflecken^ 

 aber fast ganz weißer Kehle (vielleicht die häufigste Färbung); weiß mit 

 sparsamer Fleckung, weiß mit nur vereinzelten Querflecken an Weichen und 

 Hosen und Längsflecken am Kröpfe. Diese Variationen sind unabhängig von 

 Geschlecht und Alter. Iris gelb bis orangerot. Schnabel hornschwarz, Wachs- 

 haut dunkel bleigrau, untere Ecke nebst Basis des Unterschnabels gelblich. 

 Füße gelb. Flügel einer großen Serie (Kleinschmidt und Hartert) 395 — 425, 

 Schwanz 255 — 275, Culmen von Wachshaut 19 — 23, Lauf 50 — 54 mm. Die 

 größeren Maße gehören den 9 an, der Größenunterschied der Geschlechter 

 ist aber gering ^). — Juv. Federn auf Kopf und Hinterhals, sowie Ober- 

 flügeldecken mit rahmfarbenen Spitzen, ebenso die Schwingen. Unterseite 

 weiß, rahmfarben oder hellbraun mit dunkelbraunen Schaftstrichen oder Längs- 

 flecken, oder aber dunkelbraun mit dunkleren Schäften. Iris bräunlichgrau 

 oder gelblichgrau, Wachshaut und Wurzel des Unterschnabels gelb! Das 

 Dunenjunge ist weiß mit gelblichem Anflug, besonders auf Kopf und Rücken; 

 die Dunen auf dem Kopfe ziemlich lang. 



Europa, in Lappland bis zum 66., in Schweden bis zum 64., Norwegen 

 zum 62. " nördl. Breite, nach Süden bis zur Cantabrischen Kette in Nord- 

 spanien, Norditalien und Griechenland. In England früher regelmäßiger und 

 noch bis 1899 unregelmäßiger Brutvogel, Kleinasien. In Palästina nach 

 Tristram Standvogel, doch scheint kein Beweis des Brütens daselbst erbracht 



^) Diese Maße sind von einer Serie aus Mittel- und Westeuropa, sowie von 

 westafrikanischen Zugvögeln genommen. Im Osten Europas kommen größere Maße 

 vor, worüber weiter unten. 



