S^cr (}ro|c, ouö ©tröiidjcni, Db)> luib ^ici'öäiinicii 

 [icfteljcnbe (Martcit fd)Unii-mtc üon inigdit bcr ücrfdiic- 

 bciiftcii 3(rt. S)a tüirb tcine Vial5C iiiib fein ^xaiUijcuij 

 gcbitibct. ©er genannte ©c^nlfrcunb ift ein lüti-nicl)cr 

 ßViftfrcunb bcr 33ögc( gcluorbcn, bcm bciö fcf)öne 

 @cbid)t üon (S.. 5-rifcI) auö bcr £cc(c öcjprodjcn ift: 



,,3t!r Heben ITaMbcrgäftc, 

 €udj lab' idj gaftlidj ein; 

 2?cuitrtet auf bas bcfte, 

 lüitlfommcn foüt ilir fein! 

 ^rci foüt iljr bei mir molinen, 

 Unb finden foüt ilic fvci; 

 £u'r fjaui anll idj »evfdjonen, 

 (Eiidi fd;ii^cn n'ill id; treu. 

 (£udj öffne idj bie Pforten, 

 (Eudj meines fjerjens Sdircin; 

 Kommt 511 mir allerorten, 

 §icl;t mit ins £7er3 l^inein; 

 3ns f^erj mit euren KläHijcn, 

 3ns fjcr3 mit eurer Suft, 

 3ns fjcr3 mir mit (Befangen 

 3lus eurer Ilidjterbruft." 



X'icfcr ©arten bcmcift, luic gern fid) bic 33ögc( in bcr 

 9ial)e bcS 9Jicnfd)en anficbdn, incnu man fic fd)ü(3t 

 unb baS afanbjcug fcrnl)ält. Um bic blüljcnben 

 3ioBfaflanicn fd)uuirmtcn Äolibri^, im ©ctaube bcr 

 Stpfclliänme tummcttcn fid) S3altimorc;OrtoIc, 5ß?a(b-- 



unb Sängcroirco'?, ©arten fängcr, SBalbpimi«!, Ätcin- 

 tl)ranncn nnb ®o(bfticg(il5C. talscn^ unb 53rannj 

 broffctn brüteten cbcnfouiol)! ai^ 9iobin§ nnb Geber? 

 uögcl in bcnfctbcn. «Sogar ein "ißärdjen bcr fonft fo 

 mißtraiiifdicn 33ootfd)män3c [)atte fein "Jccft in bic 

 ^pit^e eincäi rbftbaumeö gebaut, ^aarfinfen Ijüpftcn 

 nnö faft üor ben SüfKH nmtjer. S3(auv>öget, <Siug= 

 fperünge, ^rtnnföuigc, 9Jiartin? unb ©djcuncnfdjiual? 

 ben tonnte man in bcr 'Ouiljc t)ören, nnb fctbft 9iegen? 

 fncfncf'c, SBürger, ftöuigv^uögel brüten jcitmcilig in 

 beut ©arten, ^cvv Oieumctftcr f tagte, bajj ifjm 

 bic bort gtcid)fa((S fd)on jafjlrcidjcn Spertiuge üicle 

 9(0t uiad)tcn, ba fic bic 33rutftätteu bcr ^fliiuföuigc, 

 ^lauüögel nub SJiartinfdjiualbcn, hjo fie äo()lreid) unb 

 ftarf genug feien, in 33cfitj ttätjmcn. — 9lud) in 

 aubcren ©egenben bc8 l'aubcö, uamcnttic^ im ©üben, 

 faub id) fo(d)c 5l5oge(freuube, ltictd)e itjrcu Lieblingen 

 'l-^flcgc unb i£d)ul3 juteit mcrbcn licjjcn. Leiber ift 

 bereu ^a[)l aber uocJ) biet ju flcin, um Ginflnp auf 

 ben ©taub unferer ffcincn 35ögcl ju ^aben. ßö ift 

 bic 'ipflidjt cineö jcben Lanbmanu«?, ©ärtncr^^, Kultur- 

 unb i^ogclfreuubeö, bafnr ju forgen, baß bie i^ijgcl 

 feiner Umgebung bur^ •33c(et)rnng unb burd; 3(nbriu» 

 gen non 9iifttaften uub 5tupflau3cn oon Säumen uub 

 ^icrgcftriiud) gefd)üt?t lucrben. 



^tttßürcjerwnc^övcrfitcße tritt aitoCärt6tfc^cn ^öc^eCtt. 



Tax S3entf(^c, bcr ja öorjng^iucifc ©cmüt^mcnfd) 

 ift, (jat c§ je unb je empfunben, baf, fid) für bic i^öget 

 feiner Apeimat ()ier fein redjtcr lirfal3 bieten unll. a)iit 

 ®el)nfud)t benft er an jene 3citen surnd, ba '^^()iIoj 

 uictcnö Klage ben §ain burd)brang, bcr Lcrdje Rubels 

 trillcr au? bcr Staue bcS ijimmcl'? {)crabf(ang, bcr 

 3lmfel glötcutönc, bcö <Sd)U)ar,iptättd)cuö LicbeSlieb, 

 bc« S3ud)finfcu 3d)(ag Serg uub 3:i)at H)iebcrl)a(lcu 

 licjjcn. ©icfc Liebe jur alten §cimat unb jn ben 

 ©angern t)o(ber S'igeiibjcit mar anä) bic Urfad)e, baß 

 man on ocrfd)iebcuen CT^rten fogeuaunte Ciinbürgcr: 

 nng'Socreiuc grüubctc. ^''''üf'jft tJerfnd)te man eö 

 fcibcr mit bcm ©patzen, bcr an Sd)äblid)fcit bie mciften 

 unferer 35öget übertrifft. ®ie ©timmcn bcntfd)cr 

 C'ruitt)o(ogen, eiued 9hiß, 3;f)icnemanu unb 

 aubcrer gegen bie (iinfü()ruug biefcS i^ogcU ^anbcn 

 feinen 2Biebcr()atl. ßinbürgerung?ocrfud)c mit bcut= 

 fdjen ©ingnögcln mad)tcbcr 5tcclimatifatiou«oereiu in 

 Giucinnati unb ^err S'ait 'i)än3cr in ©t. Loui<?. 

 3lud) in Softou unb 9(cm ?]orf würben berartigc 

 5i}crfnd)e unternommen. 33on ben oiclcn bamatif anS. 



gefetzten Sögetn f)at fid) nur bcr ©ticglilj in Softon 

 unb 9icm 3)orf ()cimifc^ gcmad)t unb maud)erortö 

 uiellcid)t and) bic Vcrd)c. ©an^ anbcr'J fiel foglcid) bcr 

 erfte Ginbnrgeruug'Suerfncf) mit bentfd)cu ©ingüögctn 

 in ^^ortlaub, i?rcgou, an^. Taö bortige iilima ift 

 ungemein mitb, nie fc()r fall. Gö ift bcm liiiglanbS 

 ä()ntid), nur fonniger; ©türme fiub unbcfanut. i'ln 

 bcr ©pil5e beö „2?crciuö 5ur Ginfüljrung nül,Uid)er 

 bcutfd)er ©ingoögct in Oregon" ftcl)t bcr Sanficr 

 grau 5 "Defum, iuäl)renb §crr G. fy. ^ftüger 

 ali ©efretär fungiert. Letzterer ift ein überaus 

 tl)ätiger 3}Jann, ber mit großer Gucrgie arbeitet uub 

 and) auf gcfcl^lidjcm iü'cge bie cingcfüljrtcn nnb ciu:; 

 l)cimifd)cn ©ängcr jn fdiüt^cn bcftrcbt ift. Über bie 

 im 3'i')i'c 1^§9 ciugcfüt)rtcn bcntfd)cn ©inguögel teilt 

 mir §err '^ftügcr bricflid) baö folgcnbc mit: 



„3ni 5rn()ling 1889 würben oon unfcrcm 

 ikreiuc ctma brcilinnbert '^nirdjcn beutfd)er ©ingnögcl 

 importiert unb freigetaffen, bcftc[)cnb au? beu fotgcnbcn 

 3(rtcu : ^laditigatleu, ©diwar^plättdjcn, ©djmarjj 

 amfelu, Siugbroffcfn, Dompfaffen, Söud)finfen, Apänf» 



