aller Vniibcr Ijndcn ficf) mit ^Idfcficu gegen bicfc SQJobe 

 ait<?gcfprod)Cii, ober jcbcii Ji?iiitcr fdjeüit fic noii neuem 

 aufjulebcn. Unter ber fl&er[cf)rift „I^cö ©ängerö 

 i'oi)i\. (Sine 3?ogc('filage." t)eröncnt(icf)tc ber !3Md}ter 

 9t. ©tfjmibt (Sabaniei in Berlin bie folgenben 

 trcff(id)cn 23eric: 



„3m ;^vül]Iiii3 burd)tont mein fiieb ben Xiain, 

 lies Ifanö'rcrs Seele -511 erquicfcii, 

 Dafür fätujt man im I^crbft midj ein, 

 'neu Damenbut mit mir ju fd;mürfen. 



Von friib bis fpät 311 bcs Schöpfers preis 

 ^ur Sonimersjeit gilfs mufijieren, 

 Dafür Kifit man in Sdjnec unb (Eis 

 3m Winter mid; barben unb frieren! 



So reidjt voü Danftarfeit bie iDelt 

 Iien moblperbienten iobn bem Sänger, 

 l\ni> b>Jt "b"' "Oii? gnäbig bie ll?abl geftellt: 

 ©b f^ungertob — ob Dogelf ängerl — 



Itun aiill idj flattern jum öiicn Walb, 

 3b'n f lagen meine f leinen Srfimerjen: 

 IVeifi aüi} ber Sturm bort raub »"b falt, 

 U"'cit fälter njeht's aus üicnfdienbersenl" 



>f)icr in unferem Sanbe tötet man für bcn ®d)mucf ber 

 ,'püte bie fdjönfteu unb ()crr[id)|"tcn Silngcr, luie 3d)ar= 

 ladjtangarcn, :33altimore;Criüle, äiHtlbfangcr, Aar? 

 biuäle, CSeberüögel u. a., nnb bieö meift jnr 3cit, lucnn 

 fie Sniigc im tiefte ()aben, bie bann elenb iier[)nngern 

 müijcn. Unb biefc iperjlofigfeit ge|d)icl)t int "^^iamcn 

 ber 9JJobe! 3n 5^cntid)(anb nnb (ingianb l)aben fid) 

 cbtc Srancu fcf)on längft an bie ©pi^e gefteüt, bicfc 

 greu(id)c unb barbarifdic 'JJtobc 5U bcfämpfen, nnb ber 

 (Erfolg ift ein großer gemefcn. .'picr l)at bie „Audubon 

 Society" c8 fid) jur ^^flid)t gemacht, bie il>ögel jit 

 fd)ü^cn unb gegen bie 93Jobetl)ranuei uor3ngel)cn- 

 T)er erftcre 3(nfto6 ging von bem i>ogelfd)ut3iÄomitee 

 ber „American Oriiithologists' Union" au8, unb 

 bie au'C'ge5cirf)netc 3citfrf)rift „Forest and Stream" 

 ua[)m bie ganjc oadjc fröftig in bie §anb. ©ie 

 befonbcrö ju biefem ^wtdc gegriinbete, gau5 norjiig» 

 Od) nnb ibcal rebigicrte 3citfcl)i'ift „The Audubon 

 Magazine" ging Icibcr an 9Jfaugcl uou Unterftü(3nng 

 ein. Sic 5)id)terin Gelia 2:t)aj:ter in 33ofton 

 brad)tc in ber genannten 3fitfd)nft unter ber Über» 

 fd}rift „Sic .^erjtofigfeit ber 5rouen" einen gcmüt= 

 uoKen 3(rtifc(, ber ungeniein uiet ©utcö get[)an Ijaf. 

 9(nd) 5rl. Slorcncc 91. yJtcrrtam, .'perr ßngcne 

 %>. Sidneü nnb aubere traten mäd)tig ber bnr= 

 barifdjcn ältobc entgegen. \*el5tcrcr fdjrcibt: „Solange 

 bie 'i)iod)frage Jiad) ^yogelbcilgen für §üte onI)ä(t, 

 fotangc Werben and) 2?ögcl jn bicfein ^ti'erfc gcfd)offen 

 merben. ®efc(5e tonnen wenig bagegen au*rid;teu. . . . 



5inr ein einjigci^ 53iittef giebt e«, bicfer ©ranfam* 

 feit §alt ä" gebieten: SJiij^biÜigung bicfer 5Jfobc 

 tjoufeiteit ber ©amenwctt fdbft. Unferc grauen nnb 

 !iöd)ter f)aben e^ in ber §anb, iijvc Stimme bagegen 

 jn er[)cben. 9,1tan laffe fie nur fagen: ,Wiv wollen 

 feine ipüte mit i>ogelbäIgcn!' unb §nnbcrte nnb 

 Saufenbe «on 3?ogel(cbcn werben jebed 3af)i-' öcr^- 

 f^ont. S)ie älJobc wirb bann gan5 öon fctbft ju 

 @rabc getragen, ©ie ©amen follten 5U 23creincn 

 äufammcntrctcn unb ocreiut Wirten." Sie meiften 

 ber gebilbcten g-raucn r)abcn füf)lcube ^erjen, unb eö 

 bebarf nur ber 9luff(ärung unb 9(nregnng, um bie 

 ©ranfamtcit au§ ber 3BeIt 5U fd)affen. 9luffa(lcnb ift 

 eö l)ier5ulaube, ba^ gcbitbctc, gcmütooüc bentfd)e 

 grauen fid) i"tet§ geweigert I)aben, i^ogclbatge an ben 

 §ütcn äu tragen, unb aud) unter ben 2(mcrifaneriuuen 

 giebt eö bereu fc[)r biete. 2Bie fet)r bie Unfitte bor 

 einigen 3al)i'"i eingeriffen war, erfiel)t man an§ ben 

 9J?ittei(nngen eineö 2?ogctfreunbeö, ber in einigen 

 ©tunbeu in ben ©tragen 'Jccw ?)orf8 153 nuferer 

 ©änger an granen^üten jiitjtte. 3u fcl)r bieten g-öllcn 

 fonnten bie Sälge nic^t ibentifisicrt werben, fonft 

 würbe bie 9(u5a[)l boppelt fo groß gcwefcn fein. 

 „Olanbcn bt'e ©amen wirtlid)", fd}reibt Gelia 

 2:i)ayter, „ba^ üertrocfnete, mit 3(rfcuif ncrgiftctc, 

 nnnatürlid) jugcftulste iBogclleid)cn, wc(d)e fie jn tragen 

 lieben, fd)ön finb? ©aö fann faum möglich fein, 

 benn bie i>öge[ ocrlieren mit i()rcm i'cbcn and) i()rc 

 ©cf)ön[)eit. |)cute faf) id) eine 9trt SJJatte, Wc(d)e mit 

 ben ^^ii'öpfcn unfcrer ®ängcr befe^t war. ©ic ©d^niv 

 bet ftaubeu aufredet, nnb baö ganjc war on einem 

 ^ute befeftigt. 3""*"5i3 I)iugemorbete 3Bo(bfänger 

 auf einem §ntc, um ber Gitetfcit ©cnüge äu tciftcn, 

 unb unter beut §nte anfdjcinenb ein fanfteö unb 

 äufriebeueö ®efid)t. 9)Jögtid)erweife red)tfertigte fii^ 

 biefe ©amc bamit, ba^ nac^ bcn 9]iobenad)rid)ten an^ 

 ■ipariö ,33ögct uiel)r aii je' getragen würben, aber 

 baö entfd)nlbigt fic feinc^wcg^. (Sin jcbc* fü()(enbeö 

 5rancn[)er3 Wirb mit Stbfd^eu fid) bon fo(d)er (Srau= 

 famfcit abwcnben." 



„'Jiidjt bie 'i|.^feuboj©ommlcr allein", fdireibt §err 

 Surroug()ö, „finb für bie fd)netle ?tbua[)me unfcrer 

 wilbcn 3>ögcl jn fabeln, fonbern eine große i^erant-- 

 wortlid)feit liegt auf einer ganj anbcrcn 2?olfetlaffc, 

 ber Ontjaber non *put5gefd)ciften. ©n falfd)er ®c-- 

 fd)ma(f bcjüglid) ber fiopfbebednng wirb uuferen 

 ©äugern ebenfo iicrf)ängni§üo{l, aU eine fatfd)c 9iid;i 

 tnng in ber ili}iffcnfd)aft. SOhin fagt, baj; fid) ber 

 .'panbel mit bcn 23ä(gcn unfcrer fcl)ön beficbcrtrn 

 ©änger für '~).>ut3jii'ede |iil)rlid) in bie .Spnnbcrt^ 



