Jfomen: äSalStirofTrI, ®ing= , Gbelbvojicl , 'ÄHilbainjcl , 

 SBalbnad)tiivia, „OTäiifebroffcI" (3hifO. 



Wood Thrush, WooJ Robin, 'Wodil Niglit- 

 ingale, .Song Tlinisli. 



Merle tanm' (D'Orbigny), Grive des Bois Flute 



(Le M.). 



aS i f i e II f d) a f 1 1 i cf) e K n m c it : Turdus mustcUnus 

 (imel., Aiid., Niitt., elc. Turiliis iiielodiis Wils., 

 T. deiisus Bonap., Merula mustelina lilcli., Hylo- 

 ciclila luusteHna Brd. 



J' cjcljvc i b Uli g: Obeifeite loI)broiiiigrau, am rciiii'teii auf 

 bcm Äopfe, am 93ürjcl unb ©cljmonj in DÜBenfarbe 

 iibcrgc!)eub. Itiiterfcite loeifi, au ber 53vujt fdjiuacf) 

 niottgelb augc()nud)t, fait ttUerroiirtä mit groficu l)evoor= 

 tveteiibeii gcvunbctcu ober bvi'icrf ii^eu fdiroärUidicu Tiid- 

 k'ii gcjeidjuct; Aebern bcr Oljvi'ngcgcuö [leruovlrctcub 

 biiufcl unb iDcif! geitrid)clt. ®d)nabel fd)iuär5ltcb brnun, 

 mit ileiirf)favbcncm ober gelbem Sianbe am ()intevcii 

 leite be>j llnteiie()iiabel§; AÜffe fleiid)farbeii. aiVibcbeu 

 UH'ber in WvÖM noct) Salbung uoin OTänndjen ',u unter: 

 fd)eiben. 5)ie 3i"'flf" i'"^ b"'^ i"''d) *>«'" itnsfliegen ben 

 ?riteu burct)auä äfjnlicf). ©röije 7^-8 3oü (ca. 20 6m.) 



'^ic ^öicUxoffct 



Veery, Tawny Tlirusli. Turdus fuscescens Steph. 



Soicl 1. 1^0 gel 4. 



1f[ 



^211'" ?corbcit «uferet Vaiibc<< ift bcr 3i"'i bcr 



C^ ciiiciitlid)C ,vriil)(iiiiiv^iiuiiiat. Jc)<t crft civ: 

 fd)ciiicii bic 3.U)lrcirI)Cii .Viiibcr Akinu^ in imllcr |M'ad)t, 

 je^t crft 5cii]t fid) aud) bic i>03clli)clt ooii il)rcr fdiüii 

 l'len 2citc. iHlIc, nud) bic ^nrtcftcii 2iiiuicr, fiiib nu8 

 icriicu fiiblidjcii Väiibcrii l)ciiiuicfcl)rt, alle traticii il)r 

 ).näd)tiiic8 ijodj^cits^tlcib, nllc fiiiiicii unb jubeln, fnft 

 alle brüten. — 'ii.Mr fil,icii in ftillcr ^Hbciibbiimmennui 

 auf einem bcr nielen am :ikibcn lictjeubcu, mit lyhioö 

 bcbcd'tcn [jatbocrfanltcu iyaumricfcn im äi-nilbc. (iiue 

 i]cl)eimniiMiolle 2tillc, ciu tiefer Ariebe liegt über bie^ 

 iciii iuirblid)en 'iv^ilbflcbict. "iDer (icb(id)e T-nft bcr 

 oiclcn blül)cnbeu y^iiiimc unb 3triind)cr erfüllt bic 

 Vuft. 3'T'tc i'lucmoncu'), Ä'intcrgrüu, ncrfcbicbcnc 

 .S^eibeiicuiäd)|c, Aarnlriintcr unb oubere iutcrefjantc 

 i^flan^cn Rieben nnfcrc i'lnfmcrf)amtcit auf fid). 'i[\\i 

 ben .Sdärnnflcn tönt bass ?lbcubiiclönte bcr I)cimfcbrenj 

 ben .'i>erbc an uufer Dbr. M bcr ;^ernc crtliuiit bcr 

 flaiicnbc (v^cfaiiii bc>j rofeubrüftii]en Mcrubcijjcrci. i^a 



1) Aiieiniinu iilmiiuI'osu. 



,,Pcin bciif idi immer mit ftillcr 'Suft, 

 Wc bu fo oft gcfdja'cllt mir bic J3ruft, 

 IDcuu bic Sonne nicbcrgcgangcn : 

 Hub bin tdj jct3t in beut grünen ll^alb, 

 U\'nn bcin bcgciftcrt Sieb iljn burdjballt, 

 ITimmt es mir bie Seele iKfaniicn." 



S r i f i). 



erfdjadt ganj uucruinrtct in unfcrcr Ouibe ein [icb(id)cr 

 fd)mcl^cnbcr C-V-fauii, crft Icifc, iictraiicn, bann immer 

 hinter, frcubigcr, fcuricicr, jandj^cnber! ocbcr lau 

 ift non gan', bcjanbcrubcm 'il.^ol)lflangc! Wxx uunben 

 uirbt mübc, bcr bcrrlidicu Siluiicriu \\\ laufdicu, aber 

 bie frbui'ü bci'ciubrcdjcnbc T'iintell)cit unb bcr laute 

 9iuf be«< ,,3iM)ippoormill" cicmalint iuks 5niu iHuf 

 brnd). i>ou allen Seiten Dcruebmen tuir jcl5t biefcu 

 luunbenioüeu Wefang, beun eine Siiugcrin rci^t bic 

 anbcrcit ju immer gröf;crcm iin-ttcifcr. — ^Tic ion 

 fnnftlerin, iveldje uon "^iaturfreunbcn oft für bic 

 9BalbbroffcI geljaltcn luirb, ift bie aiötel: , 4i.m1- 

 fonö^ ober {^-nd)«* broffel, ein auf ber Obcrfcitc 

 lol); ober rotbrauner i^ogcl. 



i2ie ift in mandjcn Cikcienbcn bcr 'liorbflaatcn 

 lud jablreidjci alc bic iiHilbbroffcl, ift babcr maucber 

 ort'S aud) ein 5iciulid) bcfanntcr uub feljr beliebter 

 inigcl. 'iDasJ bcuicifen fd)ou bic oolfetümlirfKU -'ui 

 men, wcldjc mau ibr gccicbcu. l'iau uciiiit fic ge 

 luöbntid) „Veery" Pbcr ancb „Clieeurv", uad) tl)rcm 

 luic ,,ifd)in()" fliiiiicnbcu Vaif unb i'lntiftrnfc. . '.'cad) 



