XII 



S i ft e bor I n f c l ii. 



®eitc 



(Svtfinl. 



395 



9?D. 4. Pipilo erytliroplitlialimis Vieill. 

 9.1iälllld)cn. Chewink, Towliee. 

 „ 5. Pipilo erytliroplitlialmiis Vieill. Slbfin!. 



aBcitd)oii. Cliewink, Towliee 395 



lofcl XXVI. %. QJßriitg. 



i'iC. 1. Trooliiltiscoliibris Linn. 9Jubillto(itrt. Wann-- 



d)i'll. Rub.v-throated HummingbirJ 541 



„ 2. Trochihiscohibiis Liiin. SJubintolibii. Seib- 



djeil. Riiby-lhroated Hiiiuiuingbinl 541 



„ 3. Cardinalis cardinalis Liolit. J^arbtlial. SBeib» 



Ct)en. Cardinal 402 



„ 4. Cardinalis cardinalis Licht. Savtiiml. iD?anil= 



d)en. Cardinal 402 



„ 5. Conurns carolinensis Less. Savoltua=i3ittid;. 



Carolina Paroquet 607 



„ ü. Thryothorns Indovicianns Bonap. Savoltna» 



iSd^liil.ifcv. Carolina Wren 120 



Jofcl XXVII. m. 9J i b 3 ra a \j. 



Spiza americana Ridgw. ©(^ilbammcr. 2)tännd)eil 

 fingt, Setbdjcit auf beut 9Jofte. Dickcissel 434 



Jafcl XXVIII. 65. fflj ü li c (. 



'ilc. 1. Passerina ciris Vieill. *4>lpf'fi'lt. Painled 



Bunling 424 



,. 2. Passerina cyanea Vieill. ^iibigofillt. 3)fäUll= 



c^eii. Indigobird 421 



,. 3. Passerina cyanea Vieill. ^'''^'flffi'tf- 3Bcib= 



djoil. Indigobird 421 



„ 4. Passerina amoena Gray. Saäuliftnf. Lazuli 



Finch 424 



„ 5. Guiraca c;enilea Swains. ^^(auer Sevilbetlev. 



Blue Grosbeak 4111 



Zm XXIX. 3(. ©iJriug. 



Otc I. Dolichonyx oryzivorua Swains. SSoboÜllf. 



ä){äiiiid)en. Bobolink., 440 



„ 2. Dolicliony.K oryzivorns Swains. SBobolillf. 



Seibdjcn. Bobolink 440 



„ 3. Xantlioceplialus .\anthocepliahis Jordan. @e(b« 



fopfftävlilig. Yellow-headed Blackbird. . 447 

 1. Agelaius plui^nictus Swains. 3{otflügclftärülig. 



Eed-winged Blaekbird 4Ö0 



„ 5. Sturnella magna Swains. 3Bte|enflärliug. 



Meadow Lark 455 



Infcl XXX. ?(. ®bviiig. 



'.iiD. I. Icterns galbula Coues. SBaltiniove=Oriol. 



äliiimid)cn. Baltimore üriole 4G9 



„ 2. Icterus galbnla Coues. Saltimove^OrioI. 



Soibdjcit. Baliimore Oriole 4()9 



„ :!. Tyrannns tyrannus Jordan. ijölligäüogel. 



Kingbird 511 



„ 4. Icterus spurius Bonap. ©avteiioviol. Orcliard 



Oriole .. 4l)(i 



Seite 

 2oicl XXXI. 91. ©öviiig. 



yio. I. Icterus Bnllocki Bonap. ®olbovtot. BuUock's 



Oriole 473 



„ 2. Icterus parisorura Bonap. ©elbfteißoviol. 



Scott 's Oriole 461 



„ 3. Icterns cucuUatus Nelsoni Ridgw. !)Jel|oilä= 



Ovicl. Nelson's Oriole 465 



„ 4. Pyrocephalns rubineus mexicanus Coues. 



9iubilitt)vauii. Vermillion Flycatcher 53S 



2;ofcl XXXII. 3t. bring. 



yic. 1. Älilvulus forficatns Swains. ©d^erenttjraiiii. 



iScissor-tailed Flycatcher 507 



„ 2. Cardellina rubrifrons Sclat. JDJaätettfäligcv. 



Red-faced Warbier 228 



„ 3. Embernagra rnfivirgata Lawr. ScyaSfillf. 



Texas Sparrow 394 



„ 4. Auriparus HavicepsBaird. ßiolbmcifc. Verdin. 106 

 „ 5. Xanthouraluxnosa Bonap. @vülll;ät)CV. Green 



Jay 499 



Za\tl XXXIII. 9t. ©bring. 



9Jd. 1. Myiarchus crinitns Licht. .f)aubcntt)ranil. 



Crestcd Flycatcher 520 



„ 2. Ceryle aloyon Bonap. Äönigilfifdjcv. Beited 



Kingfisher 595 



„ 3. Chordeiles virginianus Swains, 9?ac^t(d;roQlbe. 



Nighthawk 566 



„ 4. Coccyzus aniericaiuis Bonap. 9}egcntitd'licf. 



Yellow-billed Cuckoo 602 



„ 5, Contopus virens Cab. SBalbpilci. AVood Pewee 528 

 „ 6. Empidonax acadicus Baird. 9Itabiatt)vaillt. 



AcadianFlycatcher 531 



„ 7. Antrostomus vociferus Bonap. SBJjippOOVttJiU. 



Whip-poor-will '■ 561 



lofcl XXXIV. 92. 3J i b g !P a i). 



Trochihis Anna Jard. ©ilbevFolibvi. 3)iäiiiid)cii, 



SBeibdjeit linb 9fcft. Anna's Hummingbird 547 



Jafcl XXXV. 9{. SJibgiDat). 



Trochihis rufns Gmel. ©olbtolibvi. 9!)Jäitiid)eii, 2ßcib» 



djeil llllb Jieft. Rufous Hummingbird 549 



Safcl XXXVI. ®. OTü^el. 



9iO. 1. Siihyrapicus varius Baird. 325urmfped)t. 



Yellow-bellied Woodpecker 574 



„ 2. Colaptes .auratus Vig. ®olbfpedjt. Flicker... 590 

 „ 3. Melanerpescanilinus Ridgw. SnrolilIO»@pe^t. 



Red-bellied Woodiieiker 587 



„ 4. Melanerpes erythrocei)halus Swains. SJotfopf» 



fpedjt. Red-lieaded Woodpecker 579 



„ T). Melanerpes formicivorusBairdii Ridgw. ©Om« 



nie([pi'd)t. California Woodpecker 583 



„ 6. CeojililciMis pileatus Cab. .^anbenfpcdjt. Pile- 



ated Woodj>ecker 577 



